UNA DOCUMENTACIÓN ESENCIAL PARA CONOCER EL SÁHARA OCCIDENTAL

Carlos Ruiz Miguel

Catedrático de Derecho Constitucional

Universidad de Santiago de Compostela

 
     
     

NACIONES UNIDAS

ASAMBLEA GENERAL

 

  35/19. Cuestión del Sáhara Occidental

 

La Asamblea General,

Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara  Occidental,

Recordando el derecho inalienable de todos los pue­blos a la libre determinación y la independencia de con­formidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en la resolución 1514 (XV) de 14 de diciembre de 1960 de la Asamblea General, en que figura la Declaración sobre la concesión de la indepen­dencia a los países y pueblos coloniales,

Recordando su resolución 34/37 de 21 de noviembre de 1979, relativa a la cuestión del Sáhara Occidental.

Habiendo examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales 2,

 

Habiendo oído las declaraciones relativas a la cuestión del Sáhara Occidental en particular la del representan­te del Frente Popular para la Liberación de Saguia el. Hamra y de Río de Oro 3,

Teniendo presente la profunda preocupación de las Naciones Unidas, de la Organización de la Unidad Afri­cana y de los países no alineados por la descolonización del Sáhara Occidental.

 

Teniendo igualmente presente la viva preocupación de las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana y los países no alineados ante la agravación de la situación imperante en el Sáhara Occidental debido a la persistente ocupación de ese territorio por Marruecos,

 

Tomando nota de la decisión AHG/Dec. 118 (XVII) relativa a la cuestión del Sáhara Occidental, adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 170 período ordinario de sesiones celebrado en Freetown del 1 al 4 de julio de 1980 4.

 Recordando su resolución 34/21 de 9 de noviembre de 1979, relativa a la cooperación entre las Naciones Uni­das y la Organización de la Unidad Africana,

 

l. Reafirma el derecho inalienable del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación y a la inde­pendencia de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y de la Carta de la Orga­nización de la Unidad Africana y con los objetivos de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, así como la legitimidad de la lucha que libra para lograr el ejerci­cio de ese derecho conforme a lo previsto en las resolu­ciones pertinentes de las Naciones Unidas y de la Orga­nización de la Unidad Africana;

 

2. Deplora profundamente que su resolución 34/37, en que se enuncian los medios para lograr una solución política justa y definitiva de la cuestión del Sahara Occi­dental, no haya podido ser aplicada;

 

3. Declara nuevamente su profunda preocupación ante el agravamiento de la situación a consecuencia de la persistente ocupación del Sáhara Occidental por Ma­rruecos y de la ampliación de esa ocupación a la parte del Sáhara Occidental que fue objeto del acuerdo de paz concertado el 10 de agosto de 1979 entre Mauritania y el Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro 5;

 

4. Reafirma que la solución de la cuestión del Sáhara Occidental reside en el ejercicio por el pueblo de ese territorio de sus derechos inalienables, incluso su de­recho a la libre determinación y a la independencia;

 

5. Toma nota de la decisión adoptada sobre la cuestión del Sáhara Occidental por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Uni­dad Africana en su 17° período ordinario de sesiones;

 

6. Toma nota asimismo de las conclusiones a que llegó el Comité ad hoc de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, en su cuarto período de sesiones celebrado en Freetown del 9 al 12 de septiembre de 1980;

 

7. Celebra los esfuerzos hechos por la Organización de la Unidad Africana y su Comité ad hoc, así como la disposición favorable de las partes interesadas, para promover una solución justa y definitiva de la cuestión del Sáhara Occidental conforme a las resoluciones per­tinentes de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana;

 

8. Reafirma a tal efecto la determinación de las Na­ciones Unidas de colaborar plenamente con la Organi­zación de la Unidad Africana a fin de permitir el ejerci­cio por el pueblo del Sáhara Occidental de su derecho a la libre determinación y la independencia conforme a las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y la Or­ganización de la Unidad Africana;

 

9. Reitera el llamamiento que figura en su resolución 34/37, en la que pidió encarecidamente a Marrue­cos que participase en la dinámica de paz y pusiera fin a la ocupación del Territorio del Sáhara Occidental;

 

10. Pide encarecidamente a tal efecto a Marruecos y al Frente Popular para la Liberación de Saguia el­ Hamra y de Río de. Oro, representante del pueblo del Sáhara Occidental, que entablen negociaciones directas con miras a llegar a una solución definitiva de la cuestión del Sáhara Occidental;

 

11. Pide al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que continúe examinando la situación en el Sáhara Occidental con carácter priori­tario y que informe al respecto a la Asamblea General en su trigésimo sexto período de sesiones;

 

12. Pide al Secretario General de la Organización de la Unidad Africana que mantenga informado al Secre­tario General de las Naciones Unidas de los progresos logrados en la aplicación de las decisiones de la Organi­zación de la Unidad Africana relativas a la cuestión del Sáhara Occidental;

 

13. Invita al Secretario General a que siga atenta­mente la situación en el Sáhara Occidental a los efectos de la aplicación de la presente resolución, y a que pre­sente un informe al respecto a la Asamblea General en su trigésimo sexto período de sesiones.

 

                                                                       56a. sesión plenaria  11 de noviembre de 1980

 

1 Para las decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Cuarta Comisión, véase secc. X.B.5.

     2 Documentos Oficiales de la Asamblea General. Trigésimo quintoperíodo de sesiones. Suplemento No. 23 (A/35/23//Rev.1). cap.IX

    3 Ibid., trigésimo quinto período de sesiones. Cuarta Comisión.19a. sesión. párrs. 3 a 14.

 4 Véase A/35/463, anexo II

5 A/34/427-S/13503, anexo i. Para el texto impreso, véase Docu­mentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo cuarto año.  Suple­mento de julio,  agosto, septiembre de 1979.