(Telegrama recibido en Um Draiga el 23/05/99)
"Me complace comunicarle que el pleno de esta Diputación reunido hoy ha decidido otorgar a su Asociación la Medalla de Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal por su meritoria labor humanitaria y de impulso a la solidaridad entre los pueblos.
La entrega del Galardón tendrá lugar el miércoles 30 de junio a las 19 horas en el salón de Actos de la Residencia Estudiantil Ramón Pignatelli. En breve el Servicio de Protocolo se pondrá en contacto con Usted para coordinar los detalles de la Ceremonia.
Reciba mi más cordial enhorabuena en nombre de la Corporación Provincial
Jose Ignacio Senao Gómez - Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza "
Nuestra Presidenta Mercedes Saavedra recoge el Diploma y la Medalla de manos de Jose Ignacio Senao Gómez - Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza
DISCURSO DE LA PRESIDENTA DE UM DRAIGA
Sr. Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza
Señoras y Señores diputados
Autoridades
Representantes de las Organizaciones co-galardonadas,
Amigos del Pueblo Saharaui, Señoras y Señores.
Um Draiga nació en Zaragoza, como organización aragonesa de amigos del Pueblo Saharaui, con el fin de trabajar en la cooperación para su desarrollo integral, a través de proyectos y acciones capaces de incidir en todo aquello que pudiera conducir al incremento de sus potencialidades, para lograr su independencia cultural, económica, política y social.
Nos propusimos como fin, asimismo, fomentar el conocimiento del Pueblo Saharaui por parte del Pueblo de Aragón, a través de actividades, programas y campañas de información, concienciación, sensibilización e intercambio del acervo cultural.
Durante los dos últimos años:
Hemos impulsado, junto con otras asociaciones, la creación de la Plataforma Aragonesa de Apoyo al Sáhara, desde la que participamos en las caravanas aragonesas por la Paz en el Sáhara y en varias semanas de solidaridad y semanas culturales, exposiciones y cenas de amistad en las tres provincias aragonesas.
Hemos colaborado con el MPDL-Aragón en las Vacaciones Solidarias de niños saharauis.
Junto a esta Organización y La delegación del Sáhara en Aragón, impulsamos la constitución de la Plataforma Cívica Pro-Referéndum Libre en el Sáhara Occidental, desde donde se lanzó la campaña "Sáhara en el Corazón".
Hemos prestado apoyo logístico, para el traslado de saharauis residentes en Aragón, a fin de que pudieran inscribirse en el censo organizado por la ONU para el referéndum de autodeterminación, así como al colectivo de estudiantes saharauis en Aragón.
Hemos desarrollado varios proyectos de cooperación en los campamentos de refugiados de Tinduf.
Nos gustaría compartir este galardón con el conjunto de organizaciones integradas en las plataformas antes indicadas y con la Coordinadora Estatal de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui, que como nosotros vienen cooperando con el pueblo hermano del Sáhara, con el que tenemos una deuda histórica, derivada de un proceso inadecuado de descolonización, que lo ha convertido en un pueblo de refugiados en el desierto de Tinduf.
Desde Um Draiga vamos a continuar trabajando por su conocimiento y reconocimiento por la sociedad española, por su desarrollo integral como pueblo y su derecho a pronunciarse en referéndum libre e independiente, sobre su autodeterminación, y cooperaremos activamente para que en Julio del próximo año, concluya de forma satisfactoria el proceso iniciado por la ONU en este sentido; pero, es más, confiamos en seguir trabajando en un futuro, con el Pueblo Libre del Sáhara, en su desarrollo como nación.
En nombre de Um Draiga, de las Asociaciones que con nosotros comparten estos objetivos y del Pueblo saharaui, como destinatario final del premio,
Muchas gracias