Si deseas hacernos llegar una poesía no dudes en mandarla por e-mail y la publicaremos.  umdraiga@umdraiga.com

Maldigo la poesía concebida como un lujo cultural
por los neutrales que, lavándose las manos,
se desentienden y evaden. Maldigo la poesía
de quien no toma partido, partido hasta mancharse.
Gabriel Celaya

 

Rastros

Mario Benedetti

Canción del alto alto

Laura Olmo

Legado

Angel Caffarena

Homenaje de un poeta pobre al Frente Polisario

Alfonso Sastre

Hurria

Jonatan Orts Zarza

27 De Febrero de 1976: Muerte

Antonio Pomares Pascual

Hombres Azules

Luis López Anglada

Sueño Saleh Abdalahi

Ven

Saleh Abdalahi
Arena en tus ojos Ezkharit

Al Pueblo saharaui: Culpa Nostra

Ángeles García Madrid

Canción de despedida para El Luali

Antonio Leyva
Lágrimas de un Pueblo herido Fatma Galia

Sed

Saleh Abdalahi
Madre Saleh Abdalahi
Missing Liman Boicha
Patria mía Cager
Smara

Fatma Ahamed Abdesalam*

GALB

Liman Boicha
ACEPTACIÓN

Germán Castro R.

DESAHOGO

Germán Castro R.

EL MUNDO

Germán Castro R.

TU VUELO

Germán Castro R.

La hoja verde Liman Boicha
Dos manos Liman Boicha
Mañana Ebnu
Añoranza Ebnu
Un día romántico Ebnu
Ausencia Ebnu
Si mañana Ebnu
Ven Ebnu
Ellos Ebnu
Ser Ebnu
Al Frente Polisario Cristina Maristany

H´amada de Tinduf y de Mahbés (Fragm 2)

Emilio Sola
H´amada de Tinduf y de Mahbes (Frag3 y final) Emilio Sola
Cuna de mi infancia Saleh Abdalahi
Yo bebí los versos de la madera

Limam Boicha

Azul Germán Castro Román
¿Libertad...? Isabel de la Rosa

COMETA

Germán Castro Román
Haima Jesús Palacio Calmerón
Amor Isabel de la Rosa
Dulce amor lejano Germán Castro Román
La venda Juanjo-Bypass
La Armada Invencible Juanjo-Bypass
A una niña mujer Crespo
Un tumulto de voces Luali
Llanto Fernando Senante
Vuelven los dueños José Agustín Goytisolo
Allí Isabel de la Rosa Molina
¿Por qué tu miedo madre? Leopoldo Ayala
Amgala Ebnu
Un texto de Urgencia sobre y para el pueblo saharaui Fernando Quiñones
Canción del Soldado Saharaui Carlos Álvarez
Por un desierto Javier Martínez Reverte
SAHARIADA Julio Huasi
Elegía por un pueblo destruido Manuel Conde
La quinta estación Liman Boicha
27 DE FEBRERO Fanny Rubio
Sin título Ahmed uld Semamit
Noche y Patria Mohamed SIDATI
Sáhara mío, te quiero Mohamed SIDATI
Fusil con alas Maribel Lacave
¿Qué es el mar? Maribel Lacave
Intercambio Fernando Álvarez Nicolás
Al pueblo saharaui Andrés García Madrid
Cánticos Nocturnos Francisco García Navarrete
déjame Luali
Tesoro Perdido Saleh Abdalahe
En las grietas Saleh Abdalahe
Me iré Saleh Abdalahe
Sukeina Taufik Salama
Recordando las raices Taufik Salama
"L" para los saharauis Gorka Fernández Mínguez
Nuestra era Ebnu
La guerra

Ali Salem Iselmu

Mi despertar Ali Salem Iselmu
Canto al amor Ali Salem Iselmu
La sequía Ali Salem Iselmu
Vigilante Ali Salem Iselmu
El desafío Ali Salem Iselmu
Reflexión Ali Salem Iselmu
La pasión de los olvidados Ali Salem Iselmu
Alba y Amanecer Moh. Ali-Ali Salem
Caravana Liman Boicha
Layuad Taufik Salama
QUL LE WATAN OU SHEJADE Maribel Lacave
Tifariti Maribel Lacave
Los niños saharauis Liman Boicha
Umdraiga Taufik Salama
El pueblo saharaui José María
SAHRAUOI Jean-Pierre Lemesle
PARECEIS FLORES

Alfonso López Gradoli

CON LA PATRIA EN EL ALIENTO Alberto Moncada
Emigrantes en tierra propia Alberto Moncada
EL HOMBRE SAHARAUI Ariel Ferraro
Amanecer saharaui Nadia Consolani
Homenaje al pueblo del Sahara Remo Ruiz
Los últimos dátiles Javier Figuero
Los niños idealistas José Maria Pérez Gallego
Grietas Jesús Angel Martínez Cutillas
La Lucha Alia Sidati
Mi primer amor y el próximo combate  

BRAHIM CHEIJ BREIH

Arrêt sur images…

Mohamed Sidaty
Venías Mohamed Ali-Ali Salem
Los caminos del sur Liman Boicha
Mensaje en una botella Ebnu
El eco y la cuchilla Karloss Cienfuegos de Sandoval
Volveré a mi pueblo Luis Enrique Mejía Godoy

UM DREIGA

Chejdan Mahmud

SIROCO

Chejdan Mahmud

Novedades

Chejdan Mahmud

EL LLANO AMARILLO Y EL SIROCO

Chejdan Mahmud

Carta desde aquí

Chejdan Mahmud

RECUERDO

ALI SALEM ISELMU
Aaiun, rompe cadenas El Cori  Ramdan Nass
Podíamos estar cansados 

Abdulah Ensabak

Me pregunta y se auto culpa

Bahia M.H. Awah,
Voces Zahra Hasnaui Ahmed
Existencia Liman Boicha
Sin título (inundaciones)

MUSTAPHA MOHAMED-LAMIN AHMED 

Aún no duermo

Chejdan Mahmud

Mujer, Intifada El Cori  Ramdan Nass
Ambiciosas Telarañas El Cori  Ramdan Nass

¿Cómo describir en pocas palabras mi reciente viaje al Sahara?

Pilar Guzmán
Aminetu Liman Boicha
En el uso de la palabra Salka Embarek
Condenados a soñar El Cori  Ramdan Nass
¡¡ LA BADIL, LA BADIL !! Salka Embarek
Son pacíficos Conchi Moya
Vientos de guerra El Cori  Ramdan Nass
La novia del mar Bahía Awah
Raices cervantinas El Cori  Ramdan Nass
Cuando acaba el miedo

Chejdan Mahmud

Bajar al moro El Cori  Ramdan Nass
La ciudad ausente

Saleh Abdelahi

Al pueblo saharaui

Marta Antonia Sampedro

Que Necio Es El Poder Que Da Martirio El Cori  Ramdan Nass
Caravana de sal Javier Perote
El niño Mahfud y el ninño Pachi
Antonio Polo
Me embarca El Cori  Ramdan Nass
Basta

Chejdan Mahmud

Sahara, me has enamorado Fuensanta Postigo Cler

Sultana, víctima del Sultán

El Cori  Ramdan Nass

El grito desahogado

Chejdan Mahmud

Um Draiga

Chejdan Mahmud

Distancia Alberto Cortez

No quedan espejismos en el Sáhara

Angel Petisme
A vosotros, los poetas Mariola del Pozo
SAHARA Ricardo Vazquez-Prada
Mariam Ebnu
No es el final

Ali Salem Iselmu

Traicionero es el tiempo

Badi Mohamed Salem

Nacidos libres Armando Llanos
Ojos Zahra Hasnaui

Tengo fe en el tiempo

Bahia M.H. Awah

Efecto poeta

Zahra Hasnaui

 

 

 

RASTROS

 

Mario Benedetti

 

Un país lejano puede estar cerca

puede quedar a la vuelta del pan

pero también puede irse despacito

y hasta borrar sus huellas

 

en ese caso no hay que rastrearlo

con perros de caza con radares

 

la única fórmula aceptable 

es excavar en uno mismo

hasta encontrar el mapa

Top

 

 

 

CANCIÓN DEL ALTO ALTO

(O diálogo de la madre y el niño saharaui)

 

-¿Se tarda mucho en crecer?

-Cada vez que el sol se pone,

creces un poco hijo mío.

Ten calma, que el tiempo corre

-Madre, dime: ¿soy ya alto?

-Alto, hijo, ¿como qué?

-Como el fusil de mi padre

para poderlo coger.

-¡Detente, sol, que no quiero

ver a mi hijo crecer!

-¡No detengas el sol, madre!

Y hubo otro amanecer.

Como el fusil creció el niño

y ya lo pudo coger.

La indiferencia del mundo

nada dijo, ¿para qué?

¿Acaso tiene importancia

que un niño quiera crecer

como el fusil de su padre

para poderlo coger?

¡Niño-fusil saharaui,

más alto te quiero ver!

Alto, alto como el pueblo

que, altivo, te vio nacer.

Más alto que ese fusil

que tanto ansías coger.

¡Tan alto, tan alto, niño

que hombre libre puedas ser!

Que hombre libre es pueblo libre

y la libertad su ser.

 

Laura Olmo

Top

 

 

 

LEGADO

(Canción)

Angel Caffarena

 

¡ Soy saharaui !

También lo fue mi padre

y el padre de mi padre.

 

¡ Soy saharaui !

Nómada del desierto,

las dunas son mi lecho.

 

¡ Soy saharaui !

con el ánimo recto

y el corazón abierto.

 

¡ Soy saharaui !

mi amada en el desierto

es la risa del viento.

 

¡ Soy saharaui !

En la noche, mis sueños,

claman por mis derechos.

 

¡ Soy saharaui !

Patria quiero legarte

al hijo de mi sangre.

 

¡¡ Soy saharaui !!

 

Top

 
 

 

HOMENAJE DE UN POETA 

POBRE AL FRENTE POLISARIO

 

Alfonso Sastre

 

Yo no sé nada del desierto

Yo nunca estuve en el desierto

Cómo será, oh hermanos, el desierto?

Pero sé mucho del desierto

Siempre he vivido en el desierto

Sé los colores del desierto

Pero no sé nada del desierto

Pero yo nunca estuve en el desierto

y no sé ni como es el desierto

Hermanos saharauis, habladme del desierto!

Yo os acompaño en el desierto!

Oh la hermosura terrible del desierto!

Desde Euskadi yo miro vuestra guerra 

con este amor que es próximo y lejano

Contadme en vuestra guerra, en vuestra tierra

Os doy esto desnudo que es mi mano.

 

Top

 
 

 

HURRIA

AMIGO HOY TE HE ESCUCHADO

ME HABLABAS EN HASANIA
TUS PALABRAS SE ALEJABAN
MUY LEJOS EN LA NOCHE FRÍA

YAHIA TU ME ENSEÑASTES
A LUCHAR POR LO QUE QUIERO
A APRECIAR LO INAPRECIABLE
Y NO ADORAR TANTO EL DINERO

HAY GENTE QUE SOLO PIENSA
QUE ESO TRAE LA ALEGRÍA
PERO A MI ME ENRIQUECE EL ALMA
TENERTE AQUÍ DÍA A DÍA

LUCHA POR LA INDEPENDENCIA
NO ESTAS SOLO EN EL CAMINO
DULCES OJOS DE MELAZA
VUELVE PRONTO AMIGO MÍO

 

jonatan orts zarza

 

DEDICADOS A TODOS AQUELLOS NIÑOS QUE NO VOLVERÁN

Y A TANTOS QUE VOLVERÁN ESTE AÑO PARA LLENAR NUESTROS CORAZONES DE AMOR JUSTICIA Y SOLIDARIDAD. SÁHARA LIBRE POLISARIO VENCERÁ

 

Top

 
 

 

27 DE FEBRERO de 1976: MUERTE

 

Una mano tendida

reducida a cálculo inexacto.

 

La noche fría,

en un grito breve,

recorta el trazado de niños fugaces.

 

Y en el centro del alma

se me encoge la luna.

Antonio Pomares Pascual

 

Top

 
 

HOMBRES AZULES

Desde los territorios de la nada,

donde el silencio impone el vasallaje;

del reino del silencio y del salvaje

término de la sebja calcinada.

 

 Vienen; tienen ardiente la mirada

y el corazón dispuesto para el viaje.

Son los señores del desierto; el traje

es azul como el cielo en la alborada.

 

 Pasan como entre sueños, lentamente,

reyes de la soledad, alta la frente,

bienamados de muchas lejanías.

 

 Y se sientan delante de su tienda

como el señor que cuida de su hacienda

viendo pasar los sueños y los días.

 

LUIS LOPEZ ANGLADA

 

Top

 
 

Ven

Ven con tu condición de humano
para sentirte mas humano,
a sentir la ausencia de la cuna
en la distancia del olvido,
a sentir la erosión del tiempo
que oxidó nuestros huesos
sin nombre.

Ven a vivir mi paciencia incierta

que descansa sobre las secuelas

de la guerra,

a esquivar la guadaña que arrastra

 mi suerte,
a secar las calladas lágrimas que
ahogan nuestras almas.

Ven a salvar la inocencia que se pierde
entre el polvo y la pólvora,
y esperar en mis horas de exilio,
la última vuelta de mis plegarias.

Ven, y cuando hallas vuelto no dejes
de ser el eco de mi humana voz
que reclama con boca seca la LIBERTAD

Saleh Abdalahi

Top

 
 

LÁGRIMAS DE UN PUEBLO HERIDO

Fatma Galia

Lágrimas, lágrimas,

lágrimas de un pueblo herido por

caravanas de tanques y cañones que

sembraron un bosque de bombas y

muertes.

Gritos de senderos ensangrentados

mujeres aterradas y sin el ayer.

mezquitas derrumbadas por peregrinos sin

piedad.

 Lágrimas de un pueblo herido por pajares de fuego

y balas de veneno.

Palomas mensajeras de paz que vuelan

sobre el desierto deprimidas y sin silbido

en duelo al mártir caído.

Llantos de niños huérfanos y madres viudas

que perdieron al ser querido. 

Lágrimas de un pueblo herido derramadas

en tierras extrañas.

Almas inocentes sufridas por el destierro

y la guerra del olvido.

Héroes, héroes invictos con sólo su voluntad

y esperanza han sobrevivido.

 Lágrimas, lágrimas.

Lágrimas de un pueblo herido.

 

Top

 
 

Sed

Las piedras se descomponen bajo el sol

para mas arena.

 

Los caminos se pulvorizan en la contienda

hacia una paz que por herida no llega.

 

El silencio se remota bajo el peso

de un gigante monte que se encierra

la clave de una serpiente negra,
y aquí en esta contienda donde el lagarto

se deseca bajo la sombra de un verano caliente

y el camello atontado por tanto espejismo,

tengo mas sed de paz que de agua.
                                                                                 Saleh Abdalahi.

 

Top

 
 

Madre

 

Madre sé que sufres,

sé que el dolor te hace llorar

y que tus lágrimas son de cera y calor.

 

Madre sé que te han cegado los ojos

y te han ahogado la voz

para no cantar al mundo tu libertad

 

Madre sé que de tus brazos

te han arrancado los hijos

que tus senos deseaban

con amor alimentar

y mas que tus senos

tu historia y cultura enseñar.

 

Madre sé que tu llanto,

tu llanto mudo aún está

e hizo a todo el mundo escuchar.

 

Madre sabré también que vas a cantar,

a cantar con una voz que llegará al mas allá

y cuando amanece, tus brazos se abrirán

para tus hijos que están aquí y allá.

 

Madre sabré que tu alborada va a alumbrar

los puntos cardinales y mas allá

de la frontera y de la mar.

 

Y tus lágrimas Madre?

¡oh! tus lágrimas ésta vez serán de júbilo y felicidad

y cuando todo sucede

cuando la corona solo reina en su lugar

tú, tú Madre Patria seguro, seguro que vas a olvidar

porque tu corazón es todo AMOR Y PAN.

 

Saleh Abdalahi.

 

Top

 
 

 

Missing ( más de 24 años en Umdraiga)

                     A Abidin Buzaid y otros

 

Pronunció con sus hijos

los versos de una última oración.

 

Y un amanecer de escarlata

trajo enjambres

de oscuras abejas atroces

cargadas de atolondradas astillas.

 

Y en Umdraiga

llegó el aviso,

para escampar la amenaza,

para ladrar

a los invisibles perros

que defecan estrépitos patíbulos

sobre nómadas

que no buscan

precisamente

el rastro de la lluvia.

 

¿ Quién sigue las huellas

de sus mitigados pasos ?

¿ Quién talará la interrogante

que aloja la anhelada novedad ?.

De la esperanza noticia

que nunca muere

a las veinte y cuatro horas

 

Limam Boicha.

 

Top

 
 

PATRIA MÍA

 

Escucha patria desconocida,

¿Me has negado?

Yo surjo en mis sueños,

En tu seno,

Como quién quiere volver,

<