|
Escritores por la Autodeterminación del Sáhara Comunicado de fecha 13 de junio de 2005
Señores y señoras Diputados
Nos dirigimos a Vds. en nombre del Colectivo Escritores por el Sáhara. Esta carta debe alinearse junto a las firmas de casi 500 intelectuales de distintos sectores y tendencias políticas, que enviamos una carta abierta* al Presidente Rodríguez Zapatero exigiendo que España asuma su responsabilidad e inste a la ONU a convocar el referéndum de autodeterminación, al que solo Marruecos se opone. Como muchos españoles, estamos seriamente preocupados por los últimos acontecimientos, y en especial por las trabas puestas por el gobierno marroquí a la entrada al territorio del Sáhara Occidental. Recordamos que ante las leyes internacionales España sigue siendo la potencia administradora del territorio saharaui; ya debería resultarnos absurdo que tenga que pedir permiso alguno al país ocupante, que así es considerado por la propia ONU. Si el Gobierno Español accede a que solo sus parlamentarios puedan visitar el Sáhara Occidental, en una visita organizada por Marruecos, se otorga a este país una soberanía de la que carece, convirtiendo lo que ha sido el ejercicio del derecho fundamental a la manifestación de los saharauis en favor de su independencia en un impedimento más. Además, aceptar esta visita supondría que se reconoce a Marruecos el derecho de impedir la visita de otros representantes democráticos del estado español y de ONG legales. Recientemente, el Intergrupo “Paz para el Pueblo Saharaui” ha resuelto en Estrasburgo condenar la represión de las autoridades marroquíes, solicitando el libre acceso de medios de prensa nacionales e internacionales, así como misiones mixtas del Parlamento Europeo y expertos en DDHH de la Unión Europea. Estamos seguros de que cuando Vds. visiten el Sáhara Occidental exigirán evaluar sobre el terreno los recientes sucesos en El Aaiun, Dajla, Smara y Rabat, por si hubieran sido violados los derechos humanos y comprobar si se ajustan a la realidad las denuncias de detenciones injustificadas, saqueos, torturas, encarcelamientos y desapariciones. Con toda seguridad, no se someterán a lo que podría ser una visita turística similar a la que las autoridades franquistas dispensaban a comisiones internacionales que visitaban nuestro país en los años 60 y 70. Estamos seguros de que Vds. poseen suficiente experiencia para evitar este tipo de añagazas políticas. Aún así, si Vds. acceden a visitar solos el Sáhara Occidental, creemos que asumen un alto riesgo: ser utilizados posteriormente por el gobierno marroquí para justificar la represión y dilatar aún más una solución pacífica y justa al conflicto. Ni que decir tiene que esta situación sería muy delicada. Los saharauis de los territorios ocupados o en el exilio, que vienen ejerciendo la no violencia desde hace 14 años, pueden ser empujados a la decepción, primero, a la exasperación después y, en último término, a un conflicto violento que sería caótico para todas las partes. El sometimiento de los parlamentarios españoles a los dictados y condiciones de Marruecos sería imposible de entender por la opinión pública de nuestro país y supondría una honda decepción para los saharauis, que aún confían en nuestras instituciones para devolverles el derecho a decidir su futuro. Por ello, solicitamos que al aceptar realizar dicho viaje impongan la condición de ser acompañados por las delegaciones y grupos cuya visita ha sido rechazada en las últimas semanas. Nos referimos a los Parlamentarios del Gobierno Catalán, a representantes políticos locales, a los miembros de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara y a Fedissah, entre otras. Con la confianza en que nuestra opinión será tenida en cuenta por su grupo parlamentario, reciban nuestro saludo.
Fdo: En nombre del colectivo Escritores por el Sáhara Gonzalo Moure, escritor Ricardo Gómez, escritor Ana Rossetti, escritora
–––––– (*) Las cartas remitidas al Sr Presidente del Gobierno fueron firmadas por cerca de 470 personas del mundo de la cultura. Entre ellas, José Saramago, Manuel Rivas, Antonio Gala, Rosa Regás, Javier Reverte, Ana Rosetti, Espido Freire, Belén Gopegui, Eduardo Galeano, Víctor Erice, Limam Boicha, Ryszard Kapuscinsky, Rosa Montero, Lucía Echevarría, Clara Janés, José Antonio Labordeta, Javier Sádaba, Anna Tortajada, Suso de Toro, Eduardo Galeano, Elías Querejeta, Juan Gelman ... A estas se añadieron las de varios miles de ciudadanos y ciudadanas.
CRONOLOGÍA DE LOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS A RAIZ DE LA INTIFADA SAHARAUI EN EL SAHARA OCUPADO. (Del 24 de mayo al 11 de junio de 2005)
24.05.2005 - Se desencadena la Intifada saharaui en El Aaiun, populares de Zemla, Maatallah y avenida de Squekima - Centenares de ciudadanos se manifiestan en la capital del Sahara ocupado para protestar contra las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara y para exigir que se respeten los derechos del pueblo saharaui a la independencia y a la autodeterminación. - La policía marroquí, sobre todo el nuevo cuerpo de intervención Grupo Urbano de Seguridad (GUS), recibe violentamente a los manifestantes, lo que desencadena una verdadera Intifada semejante a la de 1999. - Se detiene a una decena de manifestantes y se producen numerosos heridos. Los detenidos son torturados. - Manifestación de protesta de La Asociación Catalana de Amigos del Pueblo Saharaui (ACAPS), ante el consulado marroquí en Barcelona.
26.05.2005 - Las fuerzas represivas marroquíes intervienen violentamente en la ciudad de Dajla (Villa Cisneros) para dispersar una manifestación pacífica solidaria con la Intifada del Aaiún. - Se organiza una en la ciudad marroquí de Asa (sur de Marruecos), en solidaridad con los manifestantes de El Aaiun. - El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, reclama en una carta al Consejo de Seguridad de la ONU que proteja a la población saharaui reprimida por Marruecos. - Primer balance de la Intifada: cerca de 70 heridos, siete de ellos graves, 12 personas detenidas y alrededor de 30 desaparecidos.
27.05.2005 - Se registran en Rabat violentos enfrentamientos entre alrededor de 200 estudiantes saharauis y las fuerzas de represión marroquíes, en el campus de las universidades Souissi II. El primer balance habla de decenas de heridos y quince desaparecidos. - Declaraciones del Ministro de Exteriores español, Miguel Angel Moratinos pidiendo serenidad para intentar lograr una solución al conflicto. - El ex preso político y símbolo de la resistencia pacífica saharaui Ali Salem Tamek denuncia la represión marroquí ante la comisión de Derechos Humanos del Senado italiano. - La Federación Andaluza de Asociaciones solidarias con el Sáhara pide al Gobierno de Zapatero que intervenga para hacer que se respeten los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
28.05.2005 - UGT y CCOO condenan la la "violenta intervención" de las fuerzas marroquíes en el Sahara Ocupado pidiendo a la ONU y a la comunidad internacional que trabajen activamente por la autodeterminación del pueblo saharaui. - Un grupo de 25 personas detenidas por haber participado en las manifestaciones de El Aaiun son presentados ante el juez de instrucción marroquí de la ciudad y devueltos a la cárcel. - Dos activistas saharauis de derechos humanos son maltratados por la policía ante los locales del tribunal de primera instancia de El Aaiun cuando intentan asistir a la audiencia, mientras que los padres y familiares de las víctimas son expulsados con violencia. - Primeras presiones del régimen marroquí contra la prensa internacional. Al corresponsal TVE, Miguel Ángel Idígoras, no se le permite filmar y se prohibe la entrada a El Aaiun de un corresponsal de Al Jazzera.
29.05.2005 - El ministro saharaui de Exteriores Mohamed Salem Uld Salek pide a la ONU que intervenga para proteger a los civiles en los territorios ocupados. - El Comité Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui denuncia la represión marroquí en el Sáhara Occidental. - La población saharaui de El Aaiun recibe con manifestaciones a la prensa internacional que acompaña a una delegación ministerial marroquí encabezada por el Ministro de Interior. La delegación ha sido preparada para mostrar a los medios de comunicación que “no ocurre nada” en el Sahara. Esta es la primera ocasión en que los medios de comunicación extranjeros consiguen atravesar el bloqueo informativo y de seguridad impuesto en el territorio saharaui desde su ocupación militar por Marruecos en 1975. - En Bojador dos ciudadanos saharauis son detenidos para ser posteriormente torturados y liberados horas más tarde. - Los ciudadanos saharauis de las ciudades marroquíes de Gulimin, Agadir, Fez y Marrakech se manifiestan para expresar su "solidaridad con la Intifada de El Aaiun". - En Rabat, las autoridades marroquíes ponen en libertad a los 14 estudiantes saharauis detenidos en el campus de la ciudad.
30.05.2005 - El Polisario pide a la ONU que envíe al Sáhara Occidental una comisión investigadora internacional. - La Liga Española de los Derechos Humanos exige la liberación inmediata de los detenidos de la Intifada.
31.05.2005 - El Senado italiano pide a la UE que trabaje por que sea aplicado el Plan Baker en el Sáhara Occidental. - Manifestación en Valencia ante el consulado marroquí para denunciar la represión contra los saharauis en los territorios ocupados.
01.06.2005 - Nuevas manifestaciones en Smara y Tan Tan (Sur de Marruecos) que se saldan con once personas heridas. Las fuerzas represivas marroquíes se emplean con especial dureza. - El Gobierno saharaui, se muestra "decepcionado" por la actitud de Moratinos, que "siembra la confusión" entre el verdugo y la víctima. - El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika recuerda a la ONU que el problema de descolonización del Sáhara Occidental es su responsabilidad. - Centenares de españoles y saharauis denuncian la represión ante la embajada marroquí en Madrid.
02.06.2005 - Las autoridades marroquíes de ocupación expulsan de El Aaiún, a la periodista vasca, María Cristina Berasain, del diario "Berria”
04.06.2005 - El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, solicita la intervención de la Unión Africana ante la tensión en los territorios ocupados.
05.06.2005 - Las autoridades marroquíes de ocupación expulsan desde el aeropuerto de El Aaiun a una delegación española compuesta por cargos municipales, organizaciones sociales y de solidaridad con el pueblo saharaui y periodistas. Las autoridades coloniales impiden que la delegación descienda del avión, retenido durante varias horas. Componen la delegación entre otros la concejal de IU en el Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés, y la alcaldesa de San Fernando de Henares. - El coordinador general de IU, Gaspar Llamazares, pide explicaciones al al ministerio español de Asuntos Exteriores.
06.06.2005 - Se producen graves hostigamientos por las fuerzas represivas marroquíes contra los activistas saharauis de derechos humanos. - La delegación española expulsada considera que con ese gesto las autoridades marroquíes temen que se conozca la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. - El Gobierno español decide enviar una delegación de parlamentarios al Sáhara Occidental, con el beneplácito marroquí.
07.06.2005 - El Secretario de Estado español de Asuntos Exteriores, Bernardino León, se entrevista con el Presidente de la República y miembros de la dirección política saharaui.
08.06.2005 - Bernardino León viaja a Marruecos, tras un periplo que lo ha llevado a Argelia, la sede del gobierno saharaui y Mauritania. - Las autoridades coloniales marroquíes expulsan a una segunda delegación de parlamentarios catalanes, en la que también viaja el diputado del Congreso Joan Herrera. Por su parte, el parlamentario del Partido Socialista Catalán, Juan Manuel Jaime, se había retirado a última hora del viaje por indicaciones de su partido. Según Jaime sus compañeros han ido “a hacerse la foto”.
09.06.2005 - Los diputados de la delegación catalana expulsada de El Aaiun presentan una demanda por falta de protección al Ministerio de Asuntos Exteriores español. - Intervención del representante saharaui en Washington, Moulud Said ante el Comité de Descolonización de la ONU. “La reciente represión del pasado 23 de mayo, consecuencia de una manifestación pacífica, ha mostrado el verdadero rostro de la ocupación colonial. La represión violenta testimonia la continuidad de una política de provocación y de arrogancia de cara al proceso de paz y a las esperanzas de llegar rápidamente a una solución”, declara.
10.06.2005 - Veinticinco parlamentarios norteamericanos piden a la Administración Bush que se organice el referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental. - Se reanuda la Intifada en El Aaiun, con manifestaciones de los familiares de los detenidos para reclamar su liberación. - Se producen decenas de heridos en la ciudad saharaui de Dajla (Villa Cisneros) en las protestas para reclamar la liberación de una mujer saharaui de 70 años, Fatma Ehel Nayem, detenida por la policía marroquí por curar en su casa a manifestantes heridos.
11.05.2005 - La Coordinadora Estatal de las Asociaciones españolas Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sahara) pide formar parte de la delegación parlamentaria que visitara próximamente las zonas ocupadas, denunciando cómo España puede aceptar una delegación impuesta por Marruecos. - El último balance de los activistas saharauis de derechos humanos habla de 20 detenidos en la Cárcel Negra de El Aaiun, todos ellos torturados y gravemente heridos, y por el momento un total de 93 heridos graves.
|