TALLER DE ACCIÓN POLÍTICA Y MOVILIZACIÓN SOCIAL - L´ATELIER D´ACTION POLITIQUE ET MOBILISATION SOCIALE -  GRUPPO DI LAVORO DI AZIONE DE POLITICA E MOBILITAZIONE SOCIALE

CONCLUSIONES DEL TALLER DE ACCIÓN POLÍTICA Y MOVILIZACIÓN SOCIAL

 Las conclusiones del taller de Acción Política y Movilización Social se enmarcan en un contexto general en que se desarrolla el conflicto del Sáhara Occidental y contemplan los retos, objetivos, acciones y actividades a desarrollar por el Movimiento Solidario durante el año 2005.

 1.       CONTEXTO GENERAL

 1.1.    El conflicto del Sáhara Occidental, que data de 1975, es una cuestión de descolonización no concluida por la actitud de obstrucción del Gobierno de Marruecos, con la permisibilidad de la Comunidad Internacional (O.N.U. y U.E.) y el apoyo explícito del Gobierno de Francia. 

1.2.    El derecho de autodeterminación lo tiene reconocido el Pueblo Saharaui a través de múltiples resoluciones de la O.N.U., la E.U. y la U.A. El marco más reciente para resolver este conflicto lo ha fijado la O.N.U. en su resolución 1495 del 31 de julio de 2003, conocida como Plan Baker. Esta resolución ha sido aprobada por unanimidad en el Consejo de Seguridad y aceptada por el frente Polisario. Sin embargo el gobierno de Marruecos impide su aplicación una vez más, vulnerando la legalidad internacional y propiciando una situación en la región de inestabilidad e inseguridad. 

1.3.    A pesar de las múltiples resoluciones, el conflicto del Sáhara Occidental está en una situación de bloqueo y estancamiento por la premeditada obstrucción del Gobierno Marroquí. El estancamiento favorece a Marruecos que pretende sembrar el desánimo en los Saharauis. Por tanto, cualquier propuesta que se aleje de la exigencia del Referéndum de Autodeterminación a la administración marroquí, sitúa el conflicto en un callejón sin salida. Desbloquear el tema sólo se puede hacer a través de la exigencia, con firmeza, a Marruecos para que cumpla con la legalidad y respete el derecho inalienable del Pueblo Saharaui a su autodeterminación. 

1.4.    El Gobierno de Marruecos ocupa ilegalmente el Sahara Occidental, burlándose de los acuerdos internacionales y desarrollando una estrategia de anexión del territorio por la vía de los hechos consumados.

        La represión de la población saharaui en las zonas ocupadas, la sistemática violación de los Derechos Humanos, el expolio de las riquezas y el mantenimiento de los muros que dividen a la población saharaui, son algunas de las acciones que promueve la administración marroquí en la zona.

A todo esto hay que añadir las campañas mediáticas del Gobierno de Marruecos para intoxicar a la opinión pública, su acción de lobby ante gobiernos e instituciones europeas e internacionales o su manipulación de la realidad para neutralizar la solidaridad con los saharauis.

 

1.5.    En el año 2004 se han despejado muchas de las cuestiones pendientes: elecciones en EEUU, elecciones en la U.E., elecciones en Argelia, elecciones en España, etc. El resultado de las elecciones en España ha influenciado en la configuración de un nuevo marco de relaciones internacionales (guerra de Irak) y un nuevo escenario de relaciones bilaterales con el Gobierno de Marruecos, que ha deslizado al Gobierno de España hacia las posiciones marroquíes en el conflicto del Sáhara, al menos hasta estos momentos.

La persistencia del conflicto en Palestina y la guerra de Irak son factores que, a lo largo del 2005, van a seguir acaparando el interés de la opinión pública. La firmeza constante de Argelia y el reciente reconocimiento de la RASD por Sudáfrica, son factores esenciales que reafirman los derechos del Pueblo Saharaui y neutralizan las maniobras marroquíes y de sus aliados.

Igualmente es preciso tener un análisis actualizado acerca de los factores que intervienen en la estabilidad y el desarrollo de la región:  situación de cada uno de los países, relaciones económicas y comerciales, inversiones privadas en los países del sur, intereses de EEUU y países de la U.E., conflicto de Oriente Medio, etc.

 

1.6.    El Pueblo saharaui lleva desde 1975 en campamentos de refugiados. Ha soportado, durante 30 años, guerras, hambre, enfermedades, exilio y la carencia de lo más elemental para la vida. A pesar de ello ha logrado mantener intacta su aspiración a la libertad y a vivir pacíficamente en su territorio. Es la víctima inocente de este drama. Hoy más que nunca es preciso una solidaridad organizada y permanente, con la justa causa de este Pueblo, no sólo en el ámbito político, sino también con recursos materiales que le permita vivir con dignidad y resistir hasta el final.

 

2.       OBJETIVOS PRIORITARIOS PARA EL 2005

 

2.1.    Defensa del derecho a la Autodeterminación del Pueblo Saharaui y el derecho a ejercerlo a través de un referéndum libre, democrático, con todas las garantías y bajo los auspicios de la ONU.

Exigencia a Marruecos de la aplicación, sin ajustes, de la resolución 1495 (Plan Baker) como marco aprobado por la ONU para resolver el conflicto por la vía pacífica y legal y que tenga efectos duraderos.

 

2.2.    Presionar a la ONU y a los gobiernos de la U.E., en especial al de Francia, por su apoyo incondicional a Marruecos y al de España, por su responsabilidad histórica, política, social y moral como antigua potencia colonial, para que exijan al Gobierno de Marruecos, el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la ONU.

        En el caso de España, se plantea que su Gobierno lidere la solución definitiva del conflicto defendiendo el derecho de autodeterminación de los saharauis, el referéndum libre y transparente, la aplicación del Plan Baker y la exigencia al Gobierno de Marruecos del cumplimiento de las resoluciones de la ONU Alejarse de estos planteamientos supone acercase a las tesis marroquíes  frustrando las expectativas de la población saharaui. 

2.3.    En el 2005 se debe prestar una atención prioritaria a la situación de los territorios ocupados, tratando de romper el muro de silencio, exigiendo el acceso de observadores internacionales a la zona, denunciando la represión marroquí sobre los saharauis, el cese del expolio de los recursos naturales y que los acuerdos económicos y comerciales no afecten a las zonas ocupadas. 

2.4.    Dedicar una especial atención a la información interna y a la opinión pública. Debe haber una presencia constante en los medios de comunicación, con mensajes claros y firmes y no cayendo en el confusionismo que se propicia desde Marruecos y sus amigos. Igualmente hay que posibilitar una información interna ágil, fluida y verdadera para fortalecer nuestro trabajo. 

2.5.    Favorecer la presencia en los FOROS sociales internacionales conectando con los movimientos y organizaciones altermundialistas, pacifistas, ecologistas, de defensa de los Derechos Humanos, etc. Para ello es necesario que el movimiento de solidaridad con el Pueblo Saharaui se articule eficazmente y garantice su presencia en los mismos. 

2.6.    Incrementar las campañas y proyectos de ayuda humanitaria con destino a paliar las difíciles condiciones de los refugiados de Tindouf. La alimentación, la salud, la educación y los servicios deben tener prioridad en nuestro trabajo humanitario. 

2.7.    Reforzar la organización internacional del movimiento solidario, posibilitando la incorporación de nuevos países de la U.E., África, América, Asia y Países Árabes, unas estructuras estables en cada país y una mejor coordinación general. 

3.       ACTIVIDADES Y ACCIONES A DESARROLLAR EN EL 2005 

Cómo criterios generales se establece la necesidad de:

·         Coordinación eficaz de las acciones.

·         Máximo consenso posible, buscando siempre sumar el máximo de activos posibles.

·         Mantener la unidad en las acciones.

 Igualmente se señala que estos criterios generales deben articularse pero sin renunciar a unos principios mínimos:

·         Respetar el derecho a la autodeterminación del pueblo Saharaui.

·         Celebración de un referéndum con todas las garantías

·         Aplicación de la resolución 1495 (Plan Baker).

·         Exigencia al Gobierno de Marruecos del cumplimiento de las resoluciones de la ONU.

 3.1.    Actividades a desarrollar de manera común, con participación de todos los países.

 1.       Conferencia y manifestación en el Parlamento Europeo de Estrasburgo (2005)

Ø       Responsable: El comité de Francia

Ø       Fecha: se determinará en enero 

2.       Encuentro Internacional de Regiones y Ciudades Hermanadas y Solidarias (2005)

Ø       Responsable: El Comité de Italia

Ø       Fecha: en febrero/ marzo habrá una primera reunión para determinar fecha y organización  

3.       Jornadas y Campañas de fortalecimiento de la red sobre la protección de los recursos naturales y las acciones de denuncia.

Ø       Responsable: Los Comités de Gran Bretaña y Holanda

Ø       Las campañas se desarrollarán durante todo el año.

4.       Acción especial ante la Comisión de los Derechos Humanos y la OMT en Ginebra.

Ø       Responsable: El Comité de Suiza

Ø       Fecha: Abril de 2005. 

5.       Delegación especial de Juristas y de Parlamentarios Internacionales en las NNUU y en particular en la IV Comisión.

Ø       Responsable: El Comité de Bélgica

Ø       Fecha: septiembre / Octubre de 2005. 

6.       Conferencia Internacional sobre la información.

Ø       Responsable: El Comité de Argelia

Ø       Fecha: en el 2006. 

7.       Conferencia sobre ayuda material y humanitaria.

Ø       Responsable: Argelia

Ø       Fecha: octubre de 2005. 

8.       Jornadas Internacionales sobre la violación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.

Ø       Responsable: El Comité de España

Ø       Fecha: 1 y 2 de Abril de 2005 en la ciudad española de Olivenza (Badajoz) 

9.       Conferencia Internacional de Solidaridad Sindical

Ø       Responsable: El Comité de Italia

Ø       Fecha: en el 2005 en Italia  

* Todas estas actividades culminarán con la Conferencia Internacional de Solidaridad y de apoyo al Pueblo Saharaui en los territorios liberados. 

Ø       Responsable: La Task Force

Ø       Fecha: noviembre de 2005. 

* Las fechas pendientes serán concretadas por la Task Force y los cambios por motivos imprevistos. 

3.2.    Ante la ONU, U.E. y Gobiernos Nacionales 

3.2.1.        Presencia en la IV Comisión de Descolonización de la ONU (septiembre/ octubre) 

3.2.2.        Organizar una Conferencia Interparlamentaria con representantes de países europeos, africanos, árabes, americanos y asiáticos. 

3.2.3.        Movilizar a los Intergrupos Parlamentarios con iniciativas y pronunciamientos permanentes. 

3.2.4.        Mociones e iniciativas en las Instituciones locales y regionales. 

3.2.5.        Estrechar relaciones con el movimiento de solidaridad de Argelia 

3.2.6.        Iniciativas ante todos los gobiernos de la Unión Europea, de manera especial España y Francia: 

·         Pronunciamientos Parlamentarios

·         Campañas masivas de cartas

·         Entrevistas

·         Presencia en los medios

·         Movilizaciones sociales

·         Gestión en el Congreso de los Diputados de España para crear una Comisión Permanente sobre el Sáhara Occidental.

·         .........................

 

3.2.7.        Elaborar un documento – manifiesto para recabar apoyos y enviarlo a todas las Instituciones, U.E. y Gobiernos, durante el mes de abril,  mes en que expira el plazo de presencia de la Minurso. 

3.2.8.        En todas estas acciones debemos considerar una serie de criterios, un método y unos contenidos. 

En cuanto a los criterios: 

·         Jerarquizar las propuestas.

·         Que la acción en el P. E. sea de los 25 Países Miembros.

·         Conexión con los movimientos altermundialistas, pacifistas, ecologistas, derechos humanos, etc.

·         Una acción intensiva ante la Internacional Socialista. 

En cuanto al método:

      ·         Tener en cuenta que en el 2005 se cumplen 30 años de la ocupación del Sáhara. Se podría organizar una campaña internacional con el lema: “30 años bastan”.

·         En las Conferencias previstas, garantizar una acción permanente

·         Movilizar en Europa a la Comunidad Saharaui en cada país, y a la Comunidad Argelina en Francia.

 En cuanto a los contenidos: 

·         Hay que traducir al lenguaje actual las reivindicaciones para llegar a las generaciones mas jóvenes.

·         Poner de manifiesto la naturaleza pacifista del Pueblo Saharaui en sus reivindicaciones.

·         Destacar su rechazo a las acciones de carácter terrorista.

·         Explicar a la opinión pública y  Gobiernos Europeos el por qué la autodeterminación en el Sáhara es buena para Europa, porque es un derecho de los pueblos colonizados.

·         Explicar la naturaleza de la monarquía marroquí. 

3.3.    Territorios ocupados del Sáhara Occidental 

3.3.1.        Denuncia de la violación de los Derechos humanos en las zonas ocupadas en los Foros Internacionales y en la Organización de Defensa de los Derechos Humanos. 

3.3.2.        Promover visitas de Delegaciones Internacionales a los territorios ocupados con presencia de medios de comunicación. 

3.3.3.        Denuncia del expolio de las riquezas naturales

3.3.4.        Asistencia jurídica, técnica y material a los saharauis detenidos y a sus familias. Iniciativas ante los Tribunales de Justicia. 

3.3.5.        Visitas y manifestaciones ante los muros. 

 

3.4.    Información y movilización de la opinión pública.

            3.4.1.        Campañas permanentes de información y sensibilización de la opinión pública. 

3.4.2.        Presencia constante en los medios de comunicación de todos los países, con una estrategia de comunicación a nivel internacional. 

3.4.3.        Presencia organizada en los Foros Sociales Internacionales (Foro Social Europeo, Foro Social del Mediterráneo, Foros Alter mundiales, etc.) Incorporación a estos Foros de organizaciones pro saharauis y participación en las reuniones preparatorias. 

3.4.4.        Campañas de movilizaciones, manifestaciones públicas, eventos, etc., aprovechando fechas emblemáticas del Pueblo Saharaui. 

3.4.5.        Potenciar un sistema de información interna a todo el movimiento solidario: Internet, publicaciones propias, circulares internas, etc. 

3.4.6.        Implicar a personalidades del mundo de la cultura, deportistas, artistas, periodistas, escritores, premios Nóbel, etc. 

3.4.7.        Campaña de boicot al consumo de productos de empresas ubicadas en los territorios ocupados. Esto permite denunciar el problema y conectar con organizaciones de consumidores, usuarios, etc. 

3.4.8.        Colaborar con las actividades de las organizaciones sindicales a nivel internacional en la estrategia de la movilización social. 

3.4.9.        Exigencia de la paralización de la venta de armas a Marruecos para todos los países, mientras persista la situación actual. 

.

3.5.    Campamentos de Refugiados

 

3.5.1.        Incremento de la Cooperación humanitaria y que esta tenga un carácter estable y coordinado. Denunciar la disminución y el retraso de la ayuda alimentaria a través de ECHO por las gravísimas repercusiones para los refugiados y por el uso político de esta necesidad. 

3.5.2.        Apoyar los programas de “vacaciones en paz” y las caravanas humanitarias por el efecto, no sólo material, sino también de movilización social y política en Europa. 

3.5.3.        Promover visitas a los campamentos de refugiados y a los muros, de delegaciones institucionales y sociales. De manera especial, se debe favorecer la presencia de jóvenes como elemento de motivación. 

3.5.4.        Potenciar los hermanamientos con dairas saharauis y el funcionamiento en la red de las ciudades hermanadas. Esta actividad supone un claro posicionamiento político de la ciudad hermanada con la RASD, lo cual va incidiendo en la opinión pública.

3.6.    Mejorar la organización interna

 

3.6.1.        Reflexión sobre la necesidad de dar un carácter internacional, no sólo europeo, al movimiento solidario con el Pueblo Saharaui, incorporando delegaciones e otros continentes. 

3.6.2.        Mejorar y actualizar la coordinación interna de la Task Force para responder a las nuevas necesidades y a un funcionamiento interno ágil, colegiado, democrático y eficaz. 

3.6.3.        En el mes de enero cada país debe adaptar las conclusiones del EUCOCO  del 2004 a su programa de actuación para el 2005, teniendo en cuenta su propia realidad interna y los recursos humanos y materiales de que disponga. 

3.6.4.        La Task Force coordinará el calendario y el impulso de todas estas conclusiones con los Comités de cada País.                      

 

 

CONCLUSIONS DE L´ATELIER D´ACTION POLITIQUE ET MOBILISATION SOCIALE

 

Les conclusions de l´atelier d´Action Politique et Mobilisation Sociale se réalisent dans un contexte général dans lequel se déroule le conflit du Sahara Occidental et contemplent los défis, objectifs, actions et activités à développer par le Mouvement Solidaire durant l´année 2005.

 1.       CONTEXTE GENERAL 

1.1.    Le conflit du Sahara Occidental, qui date de 1975, est une question de décolonisation non terminée par l´attitude d´obstruction du Gouvernement du Maroc, avec la permissivité de la Communauté Internationale (O.N.U. y U.E.) et l´appui explicite du Gouvernement de la France. 

1.2.    Le droit à l´autodétermination du Peuple Sahraoui a été reconnu à travers de multiples résolutions de l´O.N.U., l´E.U. et l´U.A. Le cadre le plus récent pour résoudre ce conflit a été fixé par l´O.N.U. dans sa résolution 1495 du 31 juillet 2003, connue comme Plan Baker. Cette résolution a été approuvée à l´unanimité au Conseil de Sécurité et acceptée par le Front Polisario. Cependant le gouvernement du Maroc empêche son application une fois de plus, violant la légalité internationale et favorisant une situation d´instabilité et d´insécurité dans la région. 

1.3.    Malgré les multiples résolutions, le conflit du Sahara Occidental se trouve dans une situation de blocage et d´enlisement à cause de l´obstruction préméditée du Gouvernement Marocain. Cet enlisement  favorise le Maroc qui prétend semer le découragement chez les Sahraouis. Donc, n´importe quelle proposition qui s´éloigne de l´exigence du Référendum d´Autodétermination auprès de l´administration marocaine, situe le conflit dans une impasse. Débloquer le thème ne peut se faire qu´à travers l´exigence, avec fermeté, au Maroc d´appliquer la légalité et de respecter le droit inaliénable du Peuple Sahraoui à son autodétermination. 

1.4.    Le Gouvernement du Maroc occupe illégalement le Sahara Occidental, faisant fi des accords internationaux et développant une stratégie d´annexion du territoire par la voie des faits accomplis.

La répression de la population sahraouie dans les zones occupées, la violation systématique des droits de l´Homme, la spoliation des richesses et le maintien des murs qui divisent la population sahraouie, sont quelques-unes des actions que l´administration marocaine favorise dans la zone.

A tout cela il faut ajouter les campagnes médiatiques du Gouvernement Marocain pour intoxiquer l´opinion publique, son action de lobby auprès de gouvernements et d´institutions européennes et internationales ou sa manipulation de la réalité pour neutraliser la solidarité avec les sahraouis. 

1.5.    En l´an 2004 de nombreuses questions en suspens ont été éclaircies: élections aux USA, élections dans l´U.E., élections en Algérie, élections en Espagne, etc. Le résultat des élections en Espagne a influencé la configuration d´un nouveau cadre de relations internationales (guerre d´Irak) et un nouveau scénario de relations bilatérales avec le Gouvernement du Maroc, qui a fait glisser le Gouvernement d´Espagne vers les positions marocaines dans le conflit du Sahara, en tout cas jusqu´à présent.

La persistance du conflit en Palestine et la guerre d´Irak sont des facteurs qui, en 2005, vont continuer à accaparer l´intérêt de l´opinion publique. La fermeté constante de l´Algérie et la reconnaissance récente de la RASD par l´Afrique du Sud, sont des facteurs essentiels qui réaffirment les droits du Peuple Sahraoui et neutralisent les manoeuvres marocaines et celles de ses alliés.

Il est également nécessaire de faire une analyse actualisée des facteurs qui interviennent dans la stabilité et le développement de la région:  situation de chacun des pays, relations économiques et commerciales, investissements privés dans les pays du Sud, intérêts des USA et des pays de l´U.E., conflit du Moyen-Orient, etc. 

1.6.    Le Peuple Sahraoui se trouve depuis 1975 dans des camps de réfugiés. Il a supporté, durant 30 ans, guerres, faim, maladies, exil et la carence de l´essentiel pour la vie. Malgré cela il est parvenu à maintenir intacte son aspiration à la liberté et à vivre pacifiquement dans son territoire. C´est la victime innocente de ce drame. Aujourd´hui plus que jamais une solidarité organisée et permanente avec la juste cause de ce Peuple est nécessaire, non seulement dans le domaine politique, mais aussi dans celui des ressources matérielles qui lui permettent de vivre avec dignité et de résister jusqu´au bout.

 

2.       OBJECTIFS PRIORITAIRES POUR 2005 

2.1.    Défendre le droit à l´autodétermination du Peuple Sahraoui et le droit à l´exercer à travers un référendum libre, démocratique, avec toutes les garanties et sous les auspices de l´ONU.

Exiger au Maroc l´application, sans arrangements, de la résolution 1495 (Plan Baker) comme cadre approuvé par l´ONU pour résoudre le conflit par la voie pacifique et légale, et à effets durables. 

2.2.    Faire pression sur l´ONU et sur les gouvernements de l´U.E., spécialement sur celui de la France, pour son appui inconditionnel au Maroc, et celui de l´Espagne, pour sa responsabilité historique, politique, sociale et morale comme ancienne puissance coloniale, afin qu´ils exigent au Gouvernement du Maroc l´accomplissement des accords et résolutions de l´ONU.

Dans le cas de l´Espagne, on propose que son Gouvernement dirige la solution définitive du conflit en défendant le droit à l´autodétermination des Sahraouis, le référendum libre et transparent, l´application du Plan Baker et l´exigence au Gouvernement du Maroc de l´accomplissement des résolutions de l´ONU. S´éloigner de ces exposés de solutions suppose se rapprocher des thèses marocaines,  frustrant ainsi les espérances de la population sahraouie. 

2.3.    En 2005 il faudra prêter une attention prioritaire à la situation des territoires occupés, en essayant de rompre le mur de silence, en exigeant l´accès d´observateurs internationaux à la zone, l´arrêt de la spoliation des ressources naturelles et que les accords économiques et commerciaux n´affectent pas les zones occupées, en denonçant la répression marocaine des Sahraouis,. 

2.4.    Prêter une attention spéciale à l´information interne et à l´opinion publique. Il devra y avoir une présence constante dans les médias , avec des messages clairs et fermes, sans tomber dans la confusion que le Maroc et ses amis fomentent. Il faudra également faciliter une information interne agile, fluide et vraie pour renforcer notre travail. 

2.5.    Favoriser la présence dans les FORUMS sociaux internationaux en se mettant en rapport avec les mouvements et organisations alter-mondialistes, pacifistes, écologistes, de défense des Droits de  l´Homme, etc. Pour cela il sera nécessaire que le mouvement de solidarité avec le Peuple Sahraoui s´articule efficacement et y garantisse sa présence. 

2.6.    Augmenter les campagnes et projets d´aide humanitaire pour  pallier les conditions difficiles des réfugiés de Tindouf. L´alimentation, la santé, l´éducation et les services doivent être prioritaires dans notre travail humanitaire. 

2.7.    Renforcer l´organisation internationale du mouvement solidaire, en facilitant l´incorporation de nouveaux pays de l´U.E., d´Afrique, Amérique, Asie et de Pays Arabes, avec des structures stables dans chaque pays et une meilleure coordination générale. 

3.       ACTIVITES ET ACTIONS A ENTREPRENDRE EN 2005 

Comme critères généraux, on établit la nécessité de:

·         Coordination efficace des actions.

·         Maximum consensus possible, en cherchant toujours à réunir le maximum d´actifs possibles.

·         Maintien de l´unité dans les actions. 

Il faut aussi signaler que ces critères généraux doivent s´articuler mais sans renoncer à des principes minimum:

·         Respect du droit à l´autodétermination du peuple sahraoui.

·         Célébration d´un référendum avec toutes les garanties

·         Application de la résolution 1495 (Plan Baker).

·         Exigence au Gouvernement du Maroc de l´accomplissement des résolutions de l´ONU. 

3.1.    Activités à entreprendre de manière commune, avec la participation de tous les pays. 

1.       Conférence et manifestation au Parlement Européen de Strasbourg (2005)

Ø       Responsable: Le Comité de France

Ø       Date: à fixer en janvier 

2.       Rencontre Internationale de Régions et Villes Jumelées et Solidaires (2005)

Ø       Responsable: Le Comité d´Italie

Ø       Date: en février/ mars il y aura une première réunion pour fixer date et organisation  

3.       Journées et Campagnes de renforcement du réseau sur la protection des ressources naturelles et les actions de dénonciation.

Ø       Responsable: Les Comités de Grande Bretagne et Hollande

Ø       Les campagnes se dérouleront tout le long de l´année. 

4.       Action spéciale devant la Commission des Droits de l´Homme et l´OMT à Genève.

Ø       Responsable: Le Comité de Suisse

Ø       Date: Avril 2005. 

5.       Délégation spéciale de Juristes et de Parlementaires Internationaux à l´ONU et en particulier dans la IV Commission.

Ø       Responsable: Le Comité de Belgique

Ø       Date: septembre / Octobre 2005. 

6.       Conférence Internationale sur l´information.

Ø       Responsable: Le Comité d´Algérie

Ø       Date: en 2006. 

7.       Conférence sur l´aide matérielle et humanitaire.

Ø       Responsable: Algérie

Ø       Date: octobre 2005. 

8.       Journées Internationales sur la violation des Droits de l´Homme au Sahara Occidental.

Ø       Responsable: Le Comité d´Espagne

Ø       Date: 1 et 2 Avril 2005 dans la ville espagnole d´Olivenza (Badajoz) 

9.       Conférence Internationale de Solidarité Syndicale

Ø       Responsable: Le Comité d´Italie

Ø       Date: en 2005 en Italie  

* Le point culminant de toutes ces activités sera la Conférence Internationale de Solidarité et de Soutien au  Peuple Sahraoui dans les territoires libérés. 

Ø       Responsable: La Task Force

Ø       Date: novembre 2005. 

* Las dates non fixées le seront par la Task Force, ainsi que les changements pour des motifs imprévus. 

3.2.    Auprès de l´ONU, U.E. et les Gouvernements Nationaux 

3.2.1.        Présence dans la IV Commission de Décolonisation de l´ONU (septembre/ octobre) 

3.2.2.        Organiser une Conférence Interparlementaire avec des représentants de pays européens, africains, arabes, américains et asiatiques. 

3.2.3.        Mobiliser les Intergroupes Parlementaires avec des initiatives et des déclarations  permanentes. 

3.2.4.        Motions et initiatives dans les Institutions locales et régionales. 

3.2.5.        Resserrer les relations avec le mouvement de solidarité d´Algérie 

3.2.6.        Initiatives auprès de tous les gouvernements de l´Union Européenne, de façon spéciale auprès de l´Espagne et la France: 

·         Déclarations Parlementaires

·         Campagnes massives de lettres

·         Entrevues

·         Présence dans les médias

·         Mobilisations sociales

·         Gestion au Congrès des Députés d´Espagne pour créer une Commission Permanente sur le Sahara Occidental.

·         ......................... 

3.2.7.        Elaborer un document–manifieste pour obtenir des appuis et l´envoyer à toutes les Institutions, U.E. et Gouvernements,  en avril,  mois où expire le délai de présence de la Minurso. 

3.2.8.        Dans toutes ces actions nous devons prendre en considération une série de critères, une méthode et des contenus. 

Quant aux critères: 

·         Hiérarchiser les propositions.

·         Que l´action au  P. E. soit des 25 Pays Membres.

·         Connection avec les mouvements alter-mondialistes, pacifistes, écologistes, des droits de l´homme, etc.

·         Une action intensive auprès de  l´Internationale Socialiste. 

Quant à la méthode: 

·         Tenir compte du fait qu´en 2005 cela fera 30 ans d´occupation du Sahara. Una campagne internationale avec la phrase: “30 ans, ça suffit” pourrait être organisée.

·         Dans les Conférences prévues, garantir une action permanente

·         Mobiliser en Europe la Communauté Sahraouie dans chaque pays, et la Communauté Algérienne en France. 

Quant aux contenus: 

·         Il faut traduire en langage actuel les revendications pour atteindre les générations les plus jeunes.

·         Mettre en relief la nature pacifiste du Peuple Sahraoui dans ses revendications.

·         Détacher son rejet des actions à caractère terroriste.

·         Expliquer à l´opinion publique et aux Gouvernements Européens pourquoi l´autodétermination au Sahara est bonne pour l´Europe, car c´est un droit des peuples colonisés.

·         Expliquer la nature de la monarchie marocaine. 

3.3.    Territoires du Sahara Occidental occupés  

3.3.1.        Dénoncer la violation des Droits de l´Homme dans les zones occupées dans les Forums Internationaux et auprès de l´ Organisation de la Défense des Droits de l´Homme..

3.3.2.        Promouvoir des visites de Délégations Internationales aux territoires occupés avec la présence de médias. 

3.3.3.        Dénoncer la spoliation des richesses naturelles

3.3.4.        Assistance juridique, technique et matérielle aux Sahraouis détenus et à leurs familles. Initiatives auprès des Tribunaux de Justice. 

3.3.5.        Visites et manifestations devant les murs. 

3.4.    Information et mobilisation de l´opinion publique. 

3.4.1.        Campagnes permanentes d´information et sensibilisation de l´opinion publique. 

3.4.2.        Présence constante dans les médias de tous les pays, avec une stratégie de communication à un niveau international. 

3.4.3.        Présence organisée dans les Forums Sociaux Internationaux (Forum Social Européen, Forum Social de la Méditerrannée, Forums Alter-mondiaux, etc.) Incorporation à ces Forums d´organisations pro-sahraouies et participation aux réunions préparatoires. 

3.4.4.        Campagnes de mobilisations, manifestations publiques, évènements, etc., en profitant des dates emblématiques du Peuple Sahraoui. 

3.4.5.        Favoriser un système d´information interne pour tout le mouvement solidaire: Internet, publications propres, circulaires internes, etc. 

3.4.6.        Impliquer des personnalités du monde de la culture, des sportifs, artistes, journalistes, écrivains, prix Nobel, etc. 

3.4.7.        Campagne de boycottage à la consommation de produits d´entreprises situées dans les territoires occupés. Cela permet de dénoncer le problème et d´entrer en relation avec des organisations de consommateurs, d´usagers, etc. 

3.4.8.        Collaborer avec les activités des organisations syndicales à niveau international dans la stratégie de la mobilisation sociale. 

3.4.9.        Exigence de la paralysie de la vente d´armes au Maroc pour tous les pays, tant que la situation actuelle persistera..

3.5.    Camps de Réfugiés 

3.5.1.        Augmentation de la Coopération humanitaire et caractère stable et coordonné de cette dernière. Dénoncer la diminution et le retard de l´aide alimentaire à travers ECHO à cause des répercussions très graves sur les réfugiés et de l´utilisation politique de cette nécessité. 

3.5.2.        Appuyer les programmes de “vacances dans la paix” et les caravanes humanitaires pour leur effet, non seulement matériel, mais aussi de mobilisation sociale et politique en Europe. 

3.5.3.        Promouvoir des visites aux camps de réfugiés et aux murs, de délégations institutionnelles et sociales. Il faut favoriser spécialement la présence de jeunes comme élément de motivation. 

3.5.4.        Renforcer les jumelages avec les dairas sahraouies et le fonctionnement dans le réseau des villes jumelées. Cette activité suppose une prise de position politique claire de la ville jumelée avec la RASD, ce qui va avoir une influence sur l´opinion publique. 

3.6.    Améliorer l´organisation interne

 3.6.1.        Réflexion sur le besoin de donner un caractère international, non seulement européen, au mouvement solidaire avec le Peuple Sahraoui, en incorporant des délégations et d´autres continents. 

3.6.2.        Améliorer et actualiser la coordination interne de la Task Force pour répondre aux nouveaux besoins et à un fonctionnement interne souple, collégial, démocratique et efficace. 

3.6.3.        Au mois de janvier chaque pays doit adapter les conclusions de l´EUCOCO  de 2004 à son programme de conduite pour 2005, en tenant compte de sa propre réalité interne et des ressources humaines et matérielles dont il  dispose. 

3.6.4.        La Task Force coordonnera le calendrier et la stimulation de toutes ces conclusions avec les Comités de chaque Pays.

                       

 

CONCLUSIONI DEL GRUPPO DI LAVORO DI AZIONE DE POLITICA E MOBILITAZIONE SOCIALE

 

 Le conclusioni del gruppo di lavoro di Azione Politica e Mobilitazione Sociale si incorniciano in un contesto generale in cui si svolge il conflitto del Sahara Occidentale e contemplano le sfide, obiettivi, azioni ed attività a svolgere per il movimento solidale durante l'anno 2005.

 1.         CONTESTO GENERALE

 1.1.      Il conflitto del Sahara Occidentale, che data di 1975, è una questione di colonizzazione non conclusa per l'atteggiamento di ostruzione del Governo de Marocco, con l’acquiescenza della comunità internazionale ( O.N.U. e U.E.) e l'appoggio esplicito del Governo della Francia.

 1.2.      Il diritto di autodeterminazione riconosciuto al Popolo Sahrawi attraverso molteplici risoluzioni dell'O.N.U., l'E.U. e l'U.A. La cornice più recente per risolvere questo conflitto è stata fissata dall'O.N.U. nella sua risoluzione 1495 del 31 di luglio di 2003, conosciuta come piano Baker. Questa risoluzione è stato approvata per unanimità nel Consiglio di Sicurezza ed accettato per il Fronte POLISARIO. Tuttavia il governo del Marocco impedisce la sua applicazione una volta di più, vulnerando la legalità internazionale e blandendo una situazione, nella regione, di instabilità ed insicurezza. 

1.3.      Nonostante le molteplici risoluzioni, il conflitto del Sahara Occidentale è in una situazione di blocco e stagnamento per la premeditata ostruzione del Governo marocchino. Lo stagnamento favorisce il Marocco che pretende seminare lo scoraggiamento nei Sahrawi. Per tanto, qualsiasi proposta che si allontanano dell'esigenza del referendum di autodeterminazione all'amministrazione marocchina, situa il conflitto in un vicolo cieco. Per sbloccare il tema solo c’è una via: l'esigenza, con fermezza, al Marocco affinché compia con la legalità e il rispetto ai diritti inalienabile del popolo Sahrawi alla sua autodeterminazione. 

1.4.      Il Governo del Marocco occupa illegalmente il Sahara Occidentale, eludendo gli accordi internazionali e svolgendo una strategia di annessione del territorio per la via dei fatti consumati.La repressione della popolazione sahrawi nelle zone occupate, la sistematica violazione dei diritti umani, la spogliazione delle ricchezze ed il mantenimento dei muri che divide la popolazione sahrawi, sono alcuni delle azioni che promuovono l'amministrazione marocchina nella zona.

A tutto questo si deve aggiungere le campagne de mediaticche del Governo del Marocco per intossicare l'opinione pubblica, la sua azione di lobby davanti a governi ed istituzioni europee ed internazionali o la sua manipolazione della realtà per neutralizzare la solidarietà con i sahrawi. 

1.5.      Nell'anno 2004 si sono chiarite molte delle questioni pendenti: elezioni negli USA, elezioni nell'U.E., elezioni in Algeria, elezioni in Spagna, ecc. Il risultato delle elezioni in Spagna ha influenciato nella configurazione di una nuova cornice di relazioni internazionali (guerra in Iraq) ed un nuovo scenario di relazioni bilaterali con il Governo del Marocco, che ha scivolato al Governo di Spagna verso le posizioni marocchine nel conflitto del Sahara, al meno fino a questi momenti.

La persistenza del conflitto in Palestina e la guerra in Iraq sono fattori che, lungo il 2005, seguiranno incettando l'interesse dell'opinione pubblica. La fermezza de costante de l’Algeria ed il recente riconoscimento della RASD per la Repubblica di Sudafrica, sono fattori essenziali che riaffermano i diritti del popolo Sahrawi e neutralizzano le manovre marocchine e quelle dei suoi alleati.

Ugualmente è preciso avere un'analisi aggiornato riguardo ai fattori che intervengono nella stabilità e lo sviluppo della regione: situazione di ognuno dei paesi, relazioni economiche e commerciali, inversioni private nei paesi del sud, interessi degli Stati Uniti e paesi dell'U.E., conflitto di Orienti Medio, ecc. 

1.6.      Il popolo sahrawi porta da 1975 in campi di rifugiati. Ha sopportato, durante 30 anni, guerre, fame, malattie, esilio e la carenza del più elementare per la vita. Nonostante questo ha riuscito a mantenere intatto la sua fervente desiderio alla libertà ed a vivere pacificamente nel suo territorio. È la vittima innocente di questo dramma. Oggi più che mai è preciso una solidarietà organizzata e permanente, con la giusta causa di questo popolo, non solo nell'ambito politico, ma anche con mezzi materiale che gli permettono vivere con dignità e resistere fino alla fine.

 2.         OBIETTIVI PRIORITARI PER IL 2005

 

2.1.      Difesa del diritto all'autodeterminazione del Popolo Sahrawi ed il diritto ad esercitarlo attraverso un referendum libero, democratico, con tutti le garanzie e sotto gli auspici dell'ONU.Esigenza al Marocco dell'applicazione, senza aggiustamenti, della risoluzione 1495 (piano Baker) come ambito approvato per l'ONU per risolvere il conflitto per la via pacifica e legale e che abbia effetti durevoli. 

2.2.      Pressare l'ONU ed i governi dell'U.E., in speciale quello di Francia, per il suo appoggio incondizionato al Marocco ed quello di Spagna, per la sua responsabilità storica, politica, sociale e morale come antica potenza coloniale, affinché esigono al governo del Marocco, l'adempimento degli accordi e risoluzioni dell'ONU.

Nel caso di Spagna, si espone che il suo governo dovrebbe dirigere la soluzione definitiva del conflitto difendendo il diritto di autodeterminazione dei sahrawi, il referendum libero e trasparente, l'applicazione del piano Baker e l'esigenza al governo del Marocco dell'adempimento delle risoluzioni dell'ONU Allontanarsi di queste impostazioni suppone avvicinarsi alla tesi marocchina, frustrando le aspettative della popolazione sahrawi. 

2.3.      Nel 2005 si deve prestare un'attenzione prioritaria alla situazione dei territori occupati, cercando a rompere il muro di silenzio, esigendo l'accesso di osservatori internazionali alla zona, denunziando la repressione marocchina sui sahrawi, le cessazioni dello spoglio dei risorsi naturali e che gli accordi economici e commerciali non riguardino le zone occupate. 

2.4.      Dedicare una speciale attenzione alle informazioni interne ed all'opinione pubblica. Deve avere una presenza costante nei mass media, con messaggi chiari ed attenti e non cadendo nel confusionismo che si propiscia dal Marocco ed i suoi amici. Ugualmente si devono facilitare delle informazioni interne agili, fluide e vere per fortificare il nostro lavoro. 

2.5.      Favorire la presenzia nei fori sociali internazionali contattando con i movimenti ed organizzazioni altermondialiste, pacifiste, ecologiste, di difesa dei diritti umani, ecc. Per ciò fare bisogna che il movimento di solidarietà con il Popolo Sahrawi si articoli efficacemente in modo a garantire la sua presenza in quelli fori. 

2.6.      Incrementando le campagne e progetti di aiuto umanitario con destino a palliare le difficili condizioni dei rifugiati di Tindouf. L'alimentazione, la salute, l'educazione ed i servizi devono avere priorità nel nostro lavoro umanitario. 

2.7.      Rinforzare l'organizzazione internazionale del movimento solidale, facilitando l'incorporazione di nuovi paesi dell'U.E., l’Africa, l’America, l’Asia e gli Paesi Arabi, delle strutture stabile in ogni paese ed una miglior coordinazione generale. 

3.         ATTIVITÀ ED AZIONI A SVOLGERE NEL 2005 

Come criteri generali si stabilisce il bisogno di:

"           Coordinazione efficace delle azioni.

"           Massimo consenso possibile, cercando sempre aggiungere il massimo di attivi possibili.

"           Mantenere l'unità nelle azioni.

 

Ugualmente si segnala che questi criteri generali devono articolarsi ma senza rinunziare ad alcuni principi minimi:

·         Rispettare il diritto all'autodeterminazione del popolo Sahrawi.

·         Celebrazione di un referendum con tutte le garanzie

·         Applicazione della risoluzione 1495 (piano Baker).

·         Esigenza al governo del Marocco dell'adempimento delle risoluzioni dell'ONU.

 

3.1.      Attività a svolgere in modo comune, con partecipazione di tutti i paesi.

 

1.         Conferenza e manifestazione nel parlamento de europeo di Strasburgo (2005)

·         responsabile: Il comitato di Francia

·         data: si determinerà in gennaio 

2.         Incontro Internazionale delle Regioni e le Città Gemellate e Solidali (2005)

·         responsabile: Il comitato di Italia

·         data: in Febbraio / marzo avrà una prima riunione per determinare data ed organizzazione 

3.         Giornate e Campagne di rivingorimento della rete sulla protezione dei risorsi naturale e le azioni di denunzia.

·         responsabile: I comitati della Gran Bretagna e Olanda

·         le campagne si svolgeranno durante tutto l'anno. 

4.         Azione speciale davanti alla commissione dei diritti umani e l'OMT in Ginevra.

·         Responsabile: Il comitato di Svizzera

·         data: Aprile di 2005. 

5.         Delegazione speciale di Guriste e di Parlamentari internazionale nelle Nazione Unite ed in particolare nella IV Commissione.

·         Responsabile: Il comitato di Belgio

·         data: settembre/ottobre di 2005. 

6.         Conferenza internazionale sull’informazione.

·         Responsabile: Il comitato di Algeria

·         data: nel 2006. 

7.         Conferenza su l’aiuto materiale ed umanitario.

·         Responsabile: Algeria

·         data: ottobre di 2005. 

8.         Giornate Internazionali sulla violazione dei diritti umani nel Sahara Occidentale.

·         Responsabile: Il comitato di Spagna

·         data: 1 e 2 di aprile di 2005 nella città de spagnola di Olivenza (Badajoz) 

9.         Conferenza internazionale di solidarietà sindacale

·         Responsabile: Il comitato di Italia

·         data: nel 2005 in Italia 

* Tutte queste attività culmineranno con la Conferenza Internazionale di Solidarietà e di Appoggio al Popolo Sahrawi nei territori liberati

·         Responsabile: la Task force

·         data: novembre di 2005. 

* Le dati previste saremo concretate per la Task force così come i cambiamenti per motivi imprevisti.

 

3.2.      Davanti all'ONU, U.E. e i Governi Nazionali

 

3.2.1.    Presenza nella IV Commissione di Decolonizzazione dell'ONU (Settembre/ ottobre) 

3.2.2.    Organizzare una Conferenza interparlamentare con rappresentanti di paesi europei, africani, arabi, americani ed asiatici. 

3.2.3.    Mobilitare gli intergruppi parlamentari con iniziative e pronunciamenti permanenti. 

3.2.4.    Mozioni ed iniziative nelle istituzioni locali e regionali. 

3.2.5.    Restringendo relazioni con il movimento di solidarietà di Algeria 

3.2.6.    Iniziative davanti a tutti i governi dell'Unione Europea, in modo speciale Spagna e Francia: 

·         Pronunciamenti Parlamentari

·         Campagne massicce di lettere

·         Interviste

·         Presenza nei media

·         Mobilitazioni sociali

·         Gestione nel Congresso dei Deputato della Spagna per creare una Commissione Permanente sul Sahara Occidentale.

·         .........................

 

3.2.7.    Elaborare un documento-manifesto per ottenere appoggi ed inviarlo a tutti le Istituzioni, U.E. e governi, durante il mese di aprile, mese in cui spira il termine di presenza de la MINURSO. 

3.2.8.    In tutti questi azioni dobbiamo considerare una serie di criteri, un metodo ed alcuni contenuti. 

Per quello che riguarda i criteri: 

·         Gerarchizzare le proposte.

·         Che l'azione nella p ed è del 25 paesi de membri.

·         Connessione con i movimenti altermoundialisti, pacifisti, ecologisti, dei diritti umani, ecc.

·         Un'azione intensiva davanti all'internazionale socialista.

                                         Per quello che riguarda il metodo:

 

·         Tenere conto conta che nel 2005 si compieranno i 30 anni dell'occupazione del Sahara. Si potrebbe organizzare una campagna internazionale con il lemma: "30 anni bastano".

·         Nella conferenza prevista, garantire un'azione permanente

·         Mobilitare, in Europa, la comunità sahrawi in ogni paese, e la comunità algerina in Francia.

 

Per quello che riguarda i contenuti:

 

·         Bisogna tradurre al linguaggio attuale le rivendicazioni per arrivare alle generazioni più giovani.

·         Mettere di manifesto la natura de pacifista del popolo sahrawi nelle sue rivendicazioni.

·         Distaccare il suo rifiuto alle azioni di carattere terrorista.

·         Spiegare all'opinione pubblica e governi europei il perché l'autodeterminazione nel Sahara è buono per Europa, perché è un diritto dei popoli colonizzati.

·         Spiegare la natura della monarchia marocchina.

 

3.3.      Territori occupati del Sahara Occidentale

 

3.3.1.    Denunzia delle violazione dei diritti umani nelle zone occupate nei fori internazionali e nelle organizzazione di difesa dei diritti umani. 

3.3.2.    Promuovere visite di delegazioni internazionali ai territori occupati con presenza di mass media. 

3.3.3.    Denunzia della spoliazione delle ricchezze naturali. 

3.3.4.    Assistenza giuridica, tecnica e materiale ai sahrawi arrestati ed alle sue famiglie. Iniziative davanti ai tribunali di giustizia. 

3.3.5.    Visite e manifestazioni davanti ai muri. 

3.4.      Informazioni e mobilitazione dell'opinione pubblica.

 

3.4.1.    Campagne permanenti di informazioni e sensibilizzazione dell'opinione pubblica. 

3.4.2.    Presenza costante nei mass media di tutti i paesi, con una strategia di comunicazione a livello internazionale. 

3.4.3.    Presenza organizzata in i fori sociali internazionali (Foro Sociale Europeo, Foro Sociale del Mediterraneo, fori Alter mondiali, ecc.) Incorporazione a questi fori di organizzazioni prosahrawi e partecipazione nelle riunioni preparatorie. 

3.4.4.    Campagne di mobilitazioni, manifestazioni pubbliche, eventi, ecc., profittando date emblematiche del Popolo Sahrawi. 

3.4.5.    Potenziare un sistema di informazioni de interna a tutto il movimento solidale: Internet, pubblicazioni proprie, circolari interni, ecc. 

3.4.6.    Implicando dele personalità del mondo della cultura, lo sport, artiste, giornaliste, scrittori, premi Nobel, ecc. 

3.4.7.    Campagna di boicottaggio al consumo di prodotti di imprese situato nei territori occupati. Questo permette denunziare il problema e contattare con delle organizzazioni di consumatori, utenti, ecc. 

3.4.8.    Collaborare con le attività delle organizzazioni sindacali a livello internazionale nella strategia della mobilitazione sociale. 

3.4.9.    Esigenza del bloccaggio della vendita di arme al Marocco per tutti i paesi, mentre persista la situazione attuale. 

.

3.5.      Campi di rifugiati

 

3.5.1.    Incremento della cooperazione umanitaria e che questa abbia un carattere stabile e coordinato. Denunziare la diminuzione ed il ritardo dell'aiuto alimentario attraverso ECHO per le gravi ripercussioni per i rifugiati e per l'uso de politico di questo bisogno. 

3.5.2.    Appoggiare i programmi di "Ferie in pace" e le carovane umanitarie per l'effetto, non solo materiale, ma anche di mobilitazione sociale e politica in Europa. 

3.5.3.    Promuovere visite ai campi di rifugiati ed ai muri, di delegazioni istituzionali e sociali. In modo speciale, si deve favorire la presenza di giovani come elemento di motivazione. 

3.5.4.    Potenziare i gemellaggi con delle daira sahrawi ed il funzionamento nella rete delle città gemellate. Questa attività suppone un chiaro posizionamento politico della città gemellata con la RASD, e così si va incidendo nell'opinione pubblica. 

3.6.      Migliorare l'organizzazione interna

 

3.6.1.    Riflessione sul bisogno di dare un carattere internazionale, non solo europeo, al movimento solidale con il popolo Sahrawi, incorporando delegazioni di altri contenenti. 

3.6.2.    Migliorare ed aggiornare la coordinazione de interna della Task-forze per rispondere ai nuovi bisogni ed ad un funzionamento interno agile, collegialle, democratico ed efficace. 

3.6.3.    Nel mese di gennaio ogni de paese deve adattare le conclusioni dell'EUCOCO del 2004 al suo programma di attività per il 2005, tenendo conto della sua propria realtà de interna ed il risorsi umani e materiali di cui dispongono. 

3.6.4.    La Task-forze coordinerà il calendario e l'impulso di tutte queste conclusioni con i comitati di ogni paese.