Colectivo de los Defensores de los Derechos del Hombre Saharaui  “territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí.”

 Mensaje a la XXIX Conferencia Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui

 Queridas hermanas y hermanos, queridos amigos,

 Saludamos calurosamente a todas y todos los participantes en  los trabajos de la XXIX Conferencia Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui, encuentro anual convertido con el paso del tiempo y por excelencia en un espacio de debates constructivos y productivos sobre la evaluación de las políticas y estrategias de solidaridad y de apoyo al Pueblo Saharaui.

Seguro de vuestro apoyo y solidaridad ejemplares, el Pueblo Saharaui de los campamentos de refugiados, de la diáspora y del territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí continúa luchando sin cesar, para exigir el respeto de su derecho a la autodeterminación.

La lucha del Pueblo Saharaui por la autodeterminación pareja a vuestra solidaridad y apoyo han conducido a que la comunidad internacional otorgue un interés creciente al dossier de la paz en el Sahara Occidental. Este interés anunciado por la comunidad internacional se culminó el 30 de Julio de 2003 con la adopción de la resolución 1495 por el Consejo de seguridad de la ONU llamando a la aplicación del plan de paz para la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental como siendo la solución óptima del conflicto que sufre, desde 1975, el territorio no autónomo. Marruecos, con el apoyo de Francia, refusa la aceptación de la aplicación de esta resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. Francia, el país de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, el país de los grandes pensadores de la filosofía de las luces, el país de la libertad, igualdad y fraternidad usa su estatuto de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para impedir a un pequeño pueblo pacífico autodeterminarse ¡!!. En 1962, el general De Gaulle, presidente de la república francesa  tomó la valiente decisión de dejar al pueblo argelino pronunciarse sobre su futuro político. Desgraciadamente, en el inicio del tercer milenio, los herederos de De Gaulle en el Eliseo no han querido seguir el camino de su sabiduría política ¡!!!

Entonces qué quiere Francia!!!. Esta actitud negativa e imparcial para con el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación deshonra seguro, y el pueblo francés, y sus fuerzas vivas a las que llamamos hoy a ejercer presiones sobre su gobierno para respetar el derecho del Pueblo Saharaui a la autodeterminación.

Al gobierno francés le recordamos que la memoria colectiva del Pueblo Saharaui permanecerá siempre viva y no olvidará nunca que la Francia de las libertades y de los derechos del hombre ha cometido crímenes contra la humanidad bombardeando, en  el marco de la operación Ecouvillon en 1958, los campamentos de civiles saharauis dejando un duro balance: cientos de muertos y de heridos, bienes destruidos y una cabaña ganadera casi exterminada El coraje político y moral exige que Francia se reconcilie con su historia y presente, en consecuencia, sus excusas al Pueblo Saharaui como ya lo hizo en 1995, por sus ciudadanos deportados por el gobierno de Vichy durante el periodo de la ocupación nazi!!!.

 Queridas hermanas y hermanos, queridos amigos,

 Los defensores de los derechos del hombre Saharauis del territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí continúan sufriendo la angustia de la represión marroquí. Las autoridades marroquíes  multiplican las intimidaciones y las amenazas en su contra “ negativa de expedición de pasaportes, vigilancia e interrogatorios policiales, arrestos y condenas a fuertes penas, traslados abusivos hacia ciudades marroquíes, multiplicación de amenazas de despido de sus empleos, congelación salarial, prohibición a participar en encuentros internacionales sobre los derechos del hombre, prohibición de organizar marchas y sentadas...”

Para paralizar sus acciones, las autoridades marroquíes han procedido a la disolución judicial del Foro Verdad y Justicia Sección Sahara bajo pretexto de que algunos de sus miembros  y algunos otros defensores de los derechos del hombre saharauis serían hombres en la sombra de Mr. Pierre Gallard y que por lo tanto aplicarían los planes de acción adoptados por las Conferencias Europeas de Apoyo al Pueblo Saharaui!!!. No hay duda de que las prácticas reincidentes de intimidación contra los defensores

Saharauis han obstaculizado sus acciones de defensa de los derechos del hombre en el territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí.

Es por lo que hacen un llamamiento para apoyarles con fuerza para poder continuar su noble tarea de defensa y promoción de los derechos del hombre. Al mismo tiempo, los defensores de los derechos del hombre saharauis hacen un llamamiento, igualmente, para que se les procure protección frente a los peligros reales que les amenazan cotidianamente. En estos momentos difíciles, el apoyo a los defensores de los derechos del hombre saharauis se ha convertido en vuestra Responsabilidad Moral. Movilizaos pues por la solidaridad, la protección y el apoyo de los defensores de los derechos del hombre saharauis!.

 Queridas hermanas y hermanos, queridos amigos,

 El 6 de diciembre de 2003, las autoridades marroquíes decidieron constituir la Comisión de la Equidad y de la Reconciliación encargada de clausurar de forma extrajudicial el dossier de las graves violaciones de los derechos del hombre , a saber la desaparición forzosa y la detención arbitraria solamente.

El enfoque de la cuestión por el estado marroquí es restrictiva y contraria a los principios universales del establecimiento de la verdad que enmarcan el tratamiento de los dossiers de las violaciones graves a los derechos del hombre y va, igualmente, a contra corriente del movimiento internacional de la lucha contra la impunidad. Para los defensores de los derechos del hombre saharauis del territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí, las violaciones de los derechos del hombre cometidas por Marruecos en el Sahara Occidental  son múltiples y además de a la desaparición forzosa y detención arbitraria  incluyen: los asesinatos, los sepultamientos de decenas de saharauis vivos en fosas comunes, el lanzamiento en caída libre de decenas de saharauis desde aviones militares marroquíes, el bombardeo de los campamentos civiles saharauis por bombas prohibidas como las bombas de napal, el fósforo blanco y las bombas de fragmentación, el apremio de miles de civiles saharauis a abandonar su territorio y vivir en el exilio en condiciones de vida difíciles en los campamentos de refugiados en territorio argelino, la deportación de miles de nómadas y de ciudadanos saharauis hacia ciudades del territorio bajo control marroquí, la destrucción de las tiendas, casas y muebles de los ciudadanos y nómadas saharauis, la destrucción y el envenenamiento de los pozos de agua, la exterminación parcial por fusilamiento del ganado, el sometimiento de cientos de civiles saharauis a las prácticas de tortura más brutales provocando la muerte o dejando secuelas físicas y psicológicas...

Estas graves violaciones a los derechos del hombre cometidas por las autoridades marroquíes contra civiles saharauis están directamente ligadas al conflicto político-militar que sufre la región desde su anexión forzosa por Marruecos en 1975.

En consecuencia, la justicia exige que sólo una comisión de investigación internacional  sea habilitada para establecer la verdad sobre las graves violaciones a los derechos del hombre cometidas por Marruecos en el territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí. Los defensores de los derechos del hombre saharauis os llaman pues a movilizaos para exigir la constitución de esta comisión de investigación internacional. Juntos por el éxito de Nuestro Gran Combate. Juntos por el Combate Sagrado, el combate de la Verdad y de la Justicia!!!

 Queridas hermanas y hermanos, queridos amigos,

 El Comité de la ONU contra la tortura acaba de dar audiencia  el 12 y 13 de noviembre de 2003 a Maruecos sobre el dossier de la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros daños o tratamientos crueles, inhumanos o degradantes. Al margen de esta audiencia , el comité en cuestión tuvo entrevistas oficiales con los miembros de las delegaciones de las ONG marroquíes e internacionales sobre el mismo tema. La tortura y la desaparición forzosa en el territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí fueron uno de los temas por los que a Marruecos se le solicitó dar aclaraciones. Desgraciadamente el único ausente durante estos encuentros fue el movimiento por los derechos del hombre en el Sahara Occidental. La presencia de representantes de este movimiento hubiera ,ciertamente, convertido estos encuentros más productivos. Os pedimos pues hacer las intervenciones necesarias ante  la comisión de los derechos del hombre de la ONU en Ginebra y a las demás instancias de los derechos del hombre de la ONU para exigir la participación de las delegaciones de los defensores de los derechos del hombre en el Sahara Occidental en todas las reuniones en las que se debate el tema de los derechos del hombre en el Sahara Occidental.

 En violación de los principios del derecho internacional humanitario, cientos de Saharauis permanecen todavía desaparecidos en las cárceles secretas marroquíes  y por los que los defensores de los derechos del hombre saharauis no han cesado de reclamar y de interpelar a las organizaciones internacionales de los derechos del hombre para intervenir ante las autoridades marroquíes para que se establezca la verdad sobre su suerte. Por estos desaparecidos , la Oficina Internacional para el Respeto de los Derechos del Hombre en el Sahara lanzó en el 2002 la Campaña Internacional “ Libertad y Justicia para los desaparecidos Saharauis”.

 El Secretario General de la ONU multiplica los llamamientos formulados en sus informes periódicos, sobre la situación en el Sahara Occidental dirigidos al Consejo de Seguridad para el establecimiento de la verdad sobre su destino.  Marruecos sigue mostrando una indiferencia total en cuanto a estos llamamientos, niega la existencia de los desaparecidos saharauis, rechaza la presentación de informaciones que les conciernen y además intimida a todos los que reclaman el establecimiento de la verdad sobre su destino. Por esto, las autoridades marroquíes prohibieron el jueves 23 de marzo de 2003 a una delegación de 5 defensores de los derechos del hombre saharauis, a 7 miembros de familias de saharauis desaparecidos y al premio RAFTO 2002 SIDI MOHAMED DADDACH, de salir del territorio marroquí con destino a Ginebra para participar los día 28, 29 y 30 de marzo de 2003 en las jornadas de solidaridad con los desaparecidos saharauis organizadas por el BIRDHSO en el marco de la Campaña Internacional “Libertad y Justicia para los saharauis desaparecidos”. Sus pasaportes, sus billetes de avión y otros documentos fueron confiscados por las autoridades marroquíes y todavía no les han sido restituidos!!!

 ¿ Qué hacemos?

 Multipliquemos nuestros actos para exigir la liberación de los vivos entre los saharauis desaparecidos y la devolución de los restos mortales de los fallecidos a sus familiares. Contamos con vosotros también para apelar al Informador Especial del Grupo de Trabajo de la ONU sobre las desapariciones forzosas e involuntarias y sobre la urgencia de abrir una investigación sobre la desaparición forzosa de cientos de Saharauis.

 Contamos con vuestro apoyo y solidaridad

 Gracias. CHOUKRANE.

 Laâyoune,  1 de Diciembre 2003

 

 

 

 

 Tradición de Carmen Maestro