28 EUCOCO. MODENA (ITALIA)

CONCLUSIONES DEL TALLER DE SALUD

25-26-27- DE OCTUBRE DE 2002

 

Responsables del Taller por la Oficina de Coordinación Sanitaria:

Chema Anda y Hasenna Enhamed

 

COMPONENTES DEL TALLER

NOMBRE

ORGANIZACIÓN

GRUPO- TRABAJO

Sara Gobbi

Terre des Hommes (Italia)

Atención Primaria

Virginie Roiron

Enfants Refugiès du Monde

Escuela de Enfermería

Rosalía Port

ACAPS (Cataluña)

Atención Primaria

Jaime Morell

Consorcio de Aguas Huesna (Sevilla)

Prevención. Agua

Sabine Eckart

Medico International (Alemania)

Alimentación. Medicamentos

Lehozio Artioli

Kabara Lagdaf-Asno (Italia)

 

Alberto Orozco

ACAPS (Canarias)

 

Jean Claude Vautier

Comité Suisse de Soutien P.S.

 

Patricia Menegazzi

A. Livornese Solid. P.S.(Italia)

Celiaquía

Giovanna Galuzzo

A. Livornese Solid. P.S.(Italia)

Celiaquía

Sandro Guiglia

COSPE (Italia)

Celiaquía

Yolanda Parra

ANPAS (Italia)

Medicamentos. Acogida

Gian Luigi Lio

Regione Emilia Romagna (Italia)

 

Lisseta Anieli

Associacione (Italia)

 

José Mª Salazar

ANARASD (Pamplona)

Atención Primaria

 

 

DOCUMENTACIÓN DE TRABAJO:

    • Propuesta de Conclusiones derivadas de las reuniones de Madrid de junio y octubre de 2002
    • Conclusiones de las II Jornadas de Cooperación Sanitaria (Vitoria, Junio 1996)
    • Conclusiones de la 27 EUCOCO (Sevilla, Noviembre 2001)
    • Convocatoria de trabajo por grupos (Oficina de Coordinación, Diciembre 2001)
    • Documento sobre Aspectos condicionantes al desarrollo de proyectos (2002)
    • Aportación del estado del trabajo de cada grupo
    • Guía Terapéutica (Medico International, 2002)
    • Lista de Medicamentos Esenciales (Medico International, 2002)
    • Propuesta del Ministerio de Salud de la RASD para la EUCOCO. (Octubre 2002)
    • “Ni Guerra, ni Paz”. Libro editado por el Ayuntamiento de Vitoria. Escrito por Carlos Martín Beristain e Itziar Lozano (HEGOA) como resultado de la evaluación de los proyectos “Salud para la población refugiada saharaui” (Cirugía y Docencia en la Escuela de Enfermería) y los que tienen relación con la UNMS. (Octubre 2002)
    • Condicionantes de la Cooperación Sanitaria en los Campos de Refugiados de la RASD. (Oficina de Coordinación Sanitaria, Junio 2002)

 

El día 19 de octubre de 2002 se celebró una reunión de coordinación en Madrid, en el Hospital de San Carlos similar a otra que tuvo lugar en junio en la misma sede. Ambas reuniones tenían como misión el continuar con los trabajos derivados de la 27 EUCOCO  de Sevilla y como preparación de la propuesta de Conclusiones para este evento de Módena.

Tuvo lugar en el Pabellón Docente (Aula Amarilla) del Hospital Universitario San Carlos.

ASISTENTES:

Pep Bibiloni (Associacio A.P.S. Illes Balears)

Daniel Matoses (Asociación P. Niños saharauis) Requena. Valencia

Jesús Martínez de Dios (Asoc. Colmenar Viejo)

Santiago González Uzqueta (ASOSA)

Nathan Kamliot (Medico International)

María Contreras (Asoc. Sevilla)

Emilio Ferriol (Asociación P. Niños Saharauis)

Conchi Onaindía (A. A. de la RASD de Vitoria)

Tomás Pellicer (Médicos del Mundo)

Hasenna Enhamed (Oficina de Coordinación Sanitaria)

Chema Anda (Oficina de Coordinación Sanitaria)

 

ORDEN DEL DÍA:

1.Situación de los trabajos de cada grupo

2.Planificación. Cronograma

3.Propuesta de Conclusiones para EUCOCO

4.Situación de la crisis alimentaria. Comunicado para EUCOCO

5.Otros temas

DOCUMENTACIÓN DE TRABAJO:

    • Conclusiones de las II Jornadas de Cooperación Sanitaria (Vitoria, Junio 1996)
    • Conclusiones de la 27 EUCOCO (Sevilla, Noviembre 2001)
    • Convocatoria de trabajo por grupos (Oficina de Coordinación, Diciembre 2001)
    • Documento sobre Aspectos condicionantes al desarrollo de proyectos (2002)
    • Aportación del estado del trabajo de cada grupo
    • Guía Terapéutica (Medico International, 2002)
    • Lista de Medicamentos Esenciales (Medico International, 2002)
    • Propuesta del Ministerio de Salud de la RASD para la EUCOCO. (Octubre 2002)
    • “Ni Guerra, ni Paz”. Libro editado por el Ayuntamiento de Vitoria. Escrito por Carlos Martín Beristain e Itziar Lozano (HEGOA) como resultado de la evaluación de los proyectos “Salud para la población refugiada saharaui” (Cirugía y Docencia en la Escuela de Enfermería) y los que tienen relación con la UNMS. (Octubre 2002)
    • Condicionantes de la Cooperación Sanitaria en los Campos de Refugiados de la RASD. (Oficina de Coordinación Sanitaria, Junio 2002)

La reunión se desarrolló en una jornada en sesiones de mañana y tarde desde las 9,30 h. de la mañana hasta las 19,30 h.

Se trabajó comenzando con una exposición que hicieron los responsables del estado del trabajo realizado hasta la fecha.

Como se indicaba en las Conclusiones de la 27 EUCOCO que se celebró en Sevilla, los trabajos del Taller de Salud se iban a desarrollar durante este año por grupos y con responsables de cada área. Para esta nueva conferencia deberíamos haber confeccionado una Ponencia que contuviera la información necesaria para que, de acuerdo con los responsables de la Salud en los diferentes escalones, este documento sirviera al Ministerio de guía orientativa sobre la situación sanitaria, sus deficiencias, el peso de la cooperación, los problemas observados, sus posibles soluciones. En fin, lo preciso para comenzar a plantearse lo que pudiera ser un esbozo de Plan de Salud.

 

 

Entre el poco hábito para el trabajo en red, las obligaciones de cada cual y la presión del día a día, el desarrollo del trabajo ha sufrido retrasos y se encuentra en un momento que, aún teniendo actividad, no cumple los plazos que nos habíamos marcado en el cronograma.

Los nuevos plazos son la realización de una reunión en Madrid los días 14 y 15 de diciembre de este año 2002, para discutir y consensuar aspectos relacionados con la atención primaria, definición de los cometidos de las diferentes estructuras y personal que debe atender la demanda, salud materno-infantil, sistema que evite pérdidas de información sanitaria y programas de niño y adulto sanos.

Se tiene programado realizar en Vitoria en marzo de 2003 las III Jornadas de Cooperación Sanitaria. Para esta fecha debe estar terminada la Ponencia.

El documento resultante debe ser el adecuado a la situación real de los campos de refugiados saharauis y, por tanto, debe ser tan ambicioso e imperfecto como lo es la situación sanitaria a la que se dirige. Se trata de dar las bases para la elaboración de un Plan de Salud.

 


 

Hacia un plan de salud

 

Todas propuestas y recomendaciones deben estar orientadas a fortalecer la sociedad saharaui y su capacidad de resistencia en un contexto de transición hacia nuevos escenarios.

 

Eso supone pasar de la coordinación de proyectos a introducir elementos de diseño y planificación rescatando los aprendizajes y experiencias de todos estos años e introduciendo mayores dosis de estrategia para el fortalecimiento institucional. Para ellos se necesita: a) mayor trabajo de análisis epidemiológico y planificación;  b) dotar al sistema sanitario de metodología y criterios comunes (medicamentos, protocolos, etc.);  c) un diagnóstico organizativo que ponga énfasis en las políticas de motivación y cuidado de recursos humanos.

         Perfil epidemiológico

        Prioridades de salud

  

Metodología/funciones:

materiales de trabajo, guías, programas

 

    PLAN DE SALUD

Diagnóstico organizativo

Estructura: interna y externa

Recursos humanos y materiales.

 

 

 

Hasta ahora los únicos registros disponibles son escasos y fragmentados, se recogen datos pero falta una recogida sistemática que permita analizar el perfil epidemiológico y definir prioridades de salud. Apenas existen archivos de historias o estas están en las jaimas (pacientes que tienen su propio historial clínico). Se recogen datos sobre mortalidad (con sesgos debido a: los partes de defunción, no se siguen las medidas estándar OMS para comparar tasas, etc.), natalidad, morbilidad (datos duplicados en registros daira-hospital en algunos problemas; relacionados con la disponibilidad de comisiones que atienden esos problemas; agregados por especialidad en lugar de por patología, etc.).  Los datos recogidos hasta ahora sirven para ver tendencias, pero no constituyen una base suficiente para la planificación.

 Existen algunos instrumentos para la recogida de datos pero faltan hojas de registro, etc. La mayor parte de los registros son manuales y no hay elementos de comparación, por lo que se utilizan para ver tendencias de año en año pero no son más selectivos. Contrasta el nivel alcanzado con la atención terciaria.

 Se necesitaría establecer un pequeño grupo de trabajo que asesore en lo epidemiológico con el ministerio y los y las técnicas de salud durante un tiempo (1-2 meses), que acompañe, visite, provea de documentación, sistemas de apoyo, etc. En ese tiempo podría establecerse un sistema de registro con una supervisión local por parte de las autoridades saharauis.

 

GRUPOS DE TRABAJO DERIVADOS DE LA 27 EUCOCO

 

GRUPO 1

 

Prevención y Promoción Sanitaria.

Agua:

·        Canalización

·        Cloración

·        Transporte de agua

·        Depósitos

  • Clausura de los pozos familiares

 

    • Este recurso constituye uno de los problemas más críticos en los campamentos. Para la población, la carencia o la contaminación del agua en el desierto es una de las mayores amenazas a su salud. En cuanto al acceso al agua, algunos de los retos radican en la extracción y el traslado sin contaminación del agua a los campamentos, la instalación de depósitos en cada barrio que garanticen la salubridad del agua, y el asegurar que no se utilicen los pozos superficiales cercanos a los lugares de vivienda. 

 

    • Hasta el presente se ha trabajado con ACNUR, que actualmente está financiando a una organización noruega para llevar a cabo un proyecto de canalización del agua hacia las diferentes dairas de Aaiún. Por el momento se cubrirán dos dairas, con la posibilidad de llegar a todas las demás. Se planea realizar el mismo proyecto en Smara y Auserd durante 2002 con el apoyo de la Iglesia noruega. Necesidades de urgencia mientras se establecen las alternativas de fondo serían la adquisición de 10 camiones cisterna,  5 bombas sumergibles, 15 motobombas y entre 50 y 100 generadores.

 

En el taller se ha presentado el proyecto de Potabilización de Agua que se ha comenzado a desarrollar financiado por la Diputación de Sevilla. Se trata de un proyecto global para las 4 wilayas.

Se está desarrollando en 4 fases.

Caracterización y conocimiento de la situación actual y de las necesidades que se preveen. Tras llevar a cabo este estudio previo, se ha discutido con las autoridades saharauis y estos han aprobado el documento. Este documento aprobado ha permitido aunar esfuerzos de grupos que iban a traajar en este campo al tiempo que ha ayudado a profesionalizar el voluntarismo.

Los trabajos han comenzado por la wilaya de Dajla. Previamente se ha realizado una cartografía de todo el territorio que ocupan los campamenos levantando planos exactos de las pendientes y niveles. Estos planos se han incluido en las fotografías por satélite de los campamentos con lo que se he hecho una traslación a la realidad del proyecto que se pretende.

Se ha comenzado ya con el traslado de los materiales y, antes de final de este año en curso, se espera tener muy avanzados los trabajos en esa wilaya. La planta de ósmosis inversa está siendo transportada en estos días y la formación de los técnicos responsables lleva ya un a tiempo realizándose.

Cuando esté finalizada se van a conseguir puntos de agua a menos de 150 m. de la jaima más lejana.

La planta de ósmosis consigue un agua fisico-químicamente y biológicamente potable y estéril y se debe convencer a la población para sus uso. La esterilidad se consigue con hipoclorito sódico.

EL consumo actual de agua es de menos de 10 l. por habitante y día y cuando esté hecha la instalación se podrá llegar a los 50 l. por habitante y día.

EL costo del proyecto para Dajla es de 60.000 € y para la siguiente fase, que serán las wilayas de Auserd y Smara, se prevee un costo de 180.000 €.

 

Es necesario concretar cara a la Ponencia la situación actual del suministro de agua en cada asentamiento. Los problemas que hay en cada lugar y lo que se aconseja o planifica para obviar estos problemas.

 

 

Vacunación:

·        Calendario Vacunal

·        Aporte de vacunas

·        Cadena de frío

·        Transporte

  • Registros

 

Pep Bibiloni indicó que se había comenzado la vacunación de hepatitis B. Se han puesto la 1ª y 2ª dosis, la 3ª se está administrando en estos días.

Actualmente hay existencias de stock para completar el año de vacunación con arreglo al calendario.

Hay buena sensibilización y cumplimiento, la técnica es correcta. La cadena de frío funciona bien. Sin embargo hay problemas en la explotación de los registros.

    • Calendario Vacunal: Se están valorando algunos cambios en el calendario vacunal para garantizar una mayor cobertura y eficiencia.
    • Aporte de Vacunas: El aporte de vacunas está garantizado. UNICEF proporciona el dinero y la gestión la realiza el grupo de Baleares bajo la supervisión de Pep Bibiloni.
    • Cadena de Frío: En cuanto a la cadena de frío se comenta la vejez del equipamiento del almacén central de vacunas de Rabuni. Se está preparando un sistema de conmutación para que entre el generador de forma automática si hay un corte de energía. Hasta ahora se ha hecho de forma manual y ha funcionado bien hasta este año en el que el responsable falló y se tuvieron que desechar todas las vacunas que estaban almacenadas. Es necesario disponer de alternativas y de un plan de evacuación de las vacunas en caso de avería de la refrigeración del almacén: a la Farmacia Central, al Hospital de Tinduf......
    • Transporte: Carencias graves para el transporte cuando se hace a distancias largas: Territorios liberados, Dajla.
    • Registros: Tras intentar realizar los registros con soporte informático se abandonó por la imposibilidad de su puesta en marcha de forma fiable. Se continúa con los registros manuales en los libros. Aunque son fieles y fiables no reflejan la realidad porque: no es un listado en el aparezcan los no vacunados, no siguen la vacunación si los receptores cambian de lugar y no son explotables por el difícil manejo de los datos en ese soporte y con esos fallos.

 

Se comenta que es necesario para la Ponencia el reflejar con detalle todo lo referente a la situación actual, los problemas que existen o se pueden prever y las soluciones que se deben arbitrar. Se debe abarcar todo lo que tenga relación con la vacunación: Calendario, suministro de vacunas, financiación, secuencia y cumplimiento, conservación, transporte, cadena de frío, reservas, etc.

 

 

Eliminación de Basuras

·        Transporte

·        Eliminación de desechos

·        Letrinas en los diferentes asentamientos

 

No se reciben demandas del Ministerio para ese apartado. Sin embargo se conocen las limitaciones actuales para atender a la retirada de las basuras, animales muertos, etc. Es necesario concretar un Parque Móvil básico para estimar las necesidades.

Asimismo los proyectos sanitarios deben asegurar la certeza de la eliminación de los residuos que se generen en el desarrollo de los trabajos que de ellos se deriven: biológicos, químicos, etc.

 

Estado Nutricional

Actualmente el Programa de Alimentación Mundial debe suministrar 5 alimentos básicos para un censo de 150.000 personas con un contenido calórico que debe llegar a las 2100 kcal. Estos alimentos son:

o       Harina de trigo. 13 Kg. Persona/mes

o       Legumbre. 2 kg. Persona/mes

o       Azúcar. 900 gr. Persona/mes

o       Aceite. 1 l. Persona/mes

o       Sal. 120 gr. Persona/mes

ACNUR. (HCR), que tiene la responsabilidad política del mantenimiento de las condiciones de vida en los campamentos de refugiados, solo suministra actualmente levadura y té. Se está valorando, desde la perspectiva de HCR, la eliminación del té por no considerarlo de primera necesidad, al tiempo que, atendiendo a ciertas opiniones de dudosa credibilidad, fortalece su decisión considerando que la infusión puede producir problemas de salud como la anemia. De todas formas HCR acaba de comunicar su decisión de cortar el suministro por falta de fondos.

El presupuesto de ACNUR, que ha llegado a los refugiados saharauis, ha ido disminuyendo progresivamente en los últimos 5 años.

Se tiene el convencimiento de que el entorno de los campamentos saharauis no es prioritario para estas organizaciones que disminuyen los fondos destinados a esta población en cualquier situación de crisis que se presenta en otros lugares del mundo. El cumplimiento de ambos en relación con los compromisos es de alrededor del 30-40%.

ECHO afronta este problema con la aportación de alimentos suplementarios. En los últimos años ha aumentado su contribución, doblando su presupuesto hasta sobrepasar los 14 millones de €. Los alimentos que recibe la Media Luna Roja Saharaui por parte de las ONG que trabajan con ECHO  son:

o       Arroz

o       Cebada

o       Gofio

o       Conservas de pescado

o       Leche en polvo

o       Carne de Camello en la época de Ramadan

o       Pienso para la granja avícola con el fin de aumentar la producción de huevos

Ante las frecuentes situaciones críticas creadas a partir de las sucesivas roturas de stocks, se ha creado un Stock de Seguridad que debe durar tres meses y que contiene:

o       2 kg. de legumbre por persona

o       1 kg. de azúcar por persona

o       1 l. de aceite vegetal por persona

o       Harina

o       Arroz

o       Cebada

La buena gestión de este stock es imprescindible para evitar las situaciones críticas que se han creado en ocasiones anteriores.

La falta de cumplimiento de PAM y ACNUR, el censo incompleto (en los campamentos hay más de 150.000 personas), la dificultad para la llegada de alimentos y la tardanza para acudir en situaciones críticas por la burocracia de las agencias de cooperación, hacen del alimento un auténtico sistema de control de la voluntad política del pueblo saharaui que se encuentra sometido a una situación de sitio. Es denunciable el que se pueda utilizar el hambre de un pueblo para doblegar sus legítimas reivindicaciones políticas.

Dentro del Plan Global de ECHO,  el 80% se destina a ayuda alimentaria y el 20% a ayuda no alimentaria.

La situación actual es muy difícil y se reconoce que es preciso aumentar la variedad de la dieta, aportar alimentos frescos no solo en época de Ramadan y suministras suplementos específicos para niños y población con problemas carenciales (galletas con complementos vitamínicos y minerales, chocolate, etc.).

Se informa de la crisis de financiación de PAM y ACNUR que va a producir la clásica rotura de stocks. La publicidad dada en esta ocasión a la información que proviene de ambas instituciones sugiere que esta vez el problema parece más grave. Se acuerda emitir un comunicado de denuncia de esta situación tantas veces repetida.

·        Alimentación actual vs Necesidades reales de la población: La dieta sigue siendo poco variada y carente de alimentos frescos. La población debe adquirir estos alimentos en el comercio que se ha desarrollado en los campamentos. Es claro que el acceso a esta alimentación necesaria no es igualitario y hay un número reducido de familias que pueden proveerse de estos alimentos, mientras la gran mayoría de la población ve limitada su dieta al aporte de la ayuda alimentaria con la patología carencial que esta genera.

·        Información del valor nutricional de los alimentos: Es necesario implementar la sensibilización, formación e información sobre los alimentos, su aportación calórica, las necesidades de los individuos según la edad. Así como mejorar la variedad con variaciones en la condimentación y preparación de los alimentos, aprovechamiento exhaustivo de los mismos, etc.

 

 

Educación para la salud

·        Programas de formación en los aspectos preventivos antes reseñados

 

Vehículos y Mantenimiento

·        Necesidades de transporte en los diferentes asentamientos

·        Taller central del Ministerio de Salud

·        Aporte de recambios

 

Vacaciones en paz: Concretar los programas. No medicalizar las estancias. Determinar el sistema de selección de familias de acogida.

 

Establecer para la Ponencia la sistemática común para la atención de los niños que vengan en las colonias de verano.

 

 

GRUPO 2

 

Atención Primaria y Especializada

 

Dispensarios de Daira

La estructura de salud saharaui lleva funcionando con eficiencia desde los primeros momentos del refugio. Los responsables del éxito y la supervivencia son, entre otros, los enfermeros de daira con su papel de responsables de toda la prevención y líderes de los comités de salud. Este papel preponderante les ha dado un prestigio y reconocimiento social que persiste hoy todavía, después de la llegada de varias promociones de médicos. El sistema no estaba pensado para que hubiera médicos, cuando éstos fueron llegando se fueron incorporando a los puestos que les daba el ministerio. Sin embargo el mayor número de consultas las realizan los enfermeros en las dairas, es también el lugar en el que, por tanto, se pueden cometer más errores, no existe, en la práctica, una comunicación entre las dairas y los hospitales de wilaya. Este divorcio deja a los médicos solos ante la competencia con esas figuras clásicas y de gran prestigio social como son los enfermeros.

Estos enfermeros continúan trabajando con los mismos programas que lo han hecho siempre y son una competencia para desigual para los médicos que llegan recién salidos y sin ninguna formación postgrado. Todos los médicos quieren formarse en una especialidad para encontrar su hueco y ninguno quiere dedicarse a la medicina comunitaria como médicos generales para eludir la competencia con los enfermeros y encontrar su lugar en el sistema.

Es necesario determinar los papeles y definir la asistencia a prestar en cada escalón sanitario.

Se hace imprescindible cambiar la metodología de trabajo en los dispensarios y definir su papel en la estructura de salud.

“Acercar la salud al ciudadano”, aparte de ser un lema congresual, es un objetivo necesario si se quiere diseñar un sistema de salud en el que la Equidad se una realidad. La distribución de los campamentos, la dispersión de las jaimas y las dificultades de transporte, dan un protagonismo evidente a este escalón sanitario. Querer hacer de ellos un Centro de Salud con lo que esto significa, puede parecer un empeño excesivo. Dotarlos de manera que se constituyan en Unidades Básicas de Salud puede ser un objetivo más de acuerdo con las posibilidades. Se pretende acentuar el valor preventivo y primario del dispensario. Sin embargo es necesario exigir la, actualmente inexistente, coordinación entre los dispensarios y los hospitales de wilaya. En este supuesto, los hospitales de wilaya serían los auténticos Centros de Salud y deberían contar con ciertas posibilidades de ingreso, ciertos medios de diagnóstico a determinar y una necesaria red de transporte público dentro de las wilayas para facilitar el acceso igualitario a este servicio.

o       Necesidades de rehabilitación estructural

Estanqueidad a la entrada de arena. Mejor capacidad de iluminación natural

o       Agua

Puntos de lavado de manos

o       Energía

Puntos de luz en cada hueco con energía solar

o       Equipamiento

El que se contempla en la información de la Oficina de Coordinación

o       Archivo, Almacén

Archivo para los registros. Pequeño almacén. No debe haber archivo de historias clínicas porque , hoy por hoy, la única forma de que no se extravíe la documentación clínica es que el custodio sea el propio paciente. Se debe diseñar una Cartilla Sanitaria de Adulto a imagen y semejanza de la Cartilla Infantil

o       Huecos

2 consultas

1 sala de espera multiusos para docencia

1 cuarto de curas

1 almacén

1 cuarto de permanencia

o       Sistema de limpieza

 

Hospitales de Wilaya: Las necesidades se determinarán en función del papel que se asigne como hospital comarcal o como centro de salud de la wilaya. Hay evidentes diferencias entre cada wilaya como para determinar que en cada asentamiento puede ser necesaria una estructura diferente.

Necesidades de rehabilitación estructural

Radiología

Energía

Número de camas Pediatría, General, Ginecología

Estomatología

Aislamiento

Administración

Farmacia

Archivo

Sistema de Limpieza

Laboratorio

Quemados

Cocina

Urgencias

Sala de reuniones

Comedor

Sala de partos

Almacenes

Sala de guardia

Agua

 

           

Hospital Bal-La: Se espera que para finales del año 2002 estén finalizadas las obras del nuevo bloque quirúrgico.