UNA DOCUMENTACIÓN ESENCIAL PARA CONOCER EL SÁHARA OCCIDENTAL

Carlos Ruiz Miguel

Catedrático de Derecho Constitucional

Universidad de Santiago de Compostela

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN

presentada de conformidad con el artículo 50 del Reglamento

por

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Fernando Fernández Martín y Jorge Salvador Hernández Mollar, en nombre del Grupo del PPE-DE

Carlos Carnero González, Emilio Menéndez del Valle, Pasqualina Napoletano, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Hannes Swoboda, Anna Terrón i Cusí, Jacques F. Poos, Karin Scheele y María Carrilho,en nombre del Grupo del PSE, Isidoro Sánchez García, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Cecilia Malmström y Graham R. Watson, en nombre del Grupo del ELDR Ilka Schröder y otros, en nombre del Grupo Verts/ALE Laura González Álvarez, Yasmine Boudjenah, Marianne Eriksson, Hans-Georg Modrow, Joaquim Miranda, Luigi Vinci, Pedro Marset Campos, Armando Cossutta, Efstratios Korakas, Esko Olavi Seppänen y Alexandros Alavanos, en nombre del Grupo del GUE/NGL

para sustituir las propuestas de resolución presentadas por los siguientes grupos:

-      GUE/NGL (B5-0246/2000)

-      ELDR (B5-0253/2000)

-      PSE (B5-0262/2000)

-      Verts/ALE (B5-0272/2000)

-      PPE-DE (B5-0278/2000)

sobre el Sahara Occidental

El Parlamento Europeo,

-            Vistas sus anteriores resoluciones sobre el Sahara Occidental,

-            Teniendo en cuenta los últimos acontecimientos acaecidos en el proceso de autodeterminación del Sahara Occidental,

-     Vista la Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea del 21 de junio de 1999,

-     Vistas las resoluciones 1282 de 14 de diciembre de 1999, 1204 de 30 de octubre de 1998 y 1215 de 17 de diciembre de 1998 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

-     Vista la resolución 1292 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

-     Recordando su recomendación al Consejo adoptada el 14 de enero de 1999 en el marco de las competencias que le atribuye el Tratado de la Unión en el ámbito de la PESC,

A.  Considerando que la paz, la estabilidad y las perspectivas de integración y desarrollo económicos en el Magreb dependen en buena medida de la pronta y justa solución del conflicto del Sahara Occidental sobre la base de las resoluciones internacionales,

B.   Estimando, en ese sentido, que la plena aplicación del Plan de Paz de la ONU que contempla la celebración de un referéndum de autodeterminación continúa siendo la vía adecuada para alcanzar la paz en dicho territorio,

C.  Saludando los esfuerzos desplegados a tal fin por las Naciones Unidas y, en concreto, por la MINURSO, en cuanto a la identificación de votantes en esa consulta, a pesar de que subsisten todavía importantes problemas en este ámbito,

D.  Preocupado por el continuo aplazamiento del referéndum de autodeterminación, que puede amenazar la estabilidad, la seguridad y la paz en el Magreb,

E.   Subrayando la importancia de los Acuerdos de Houston de 1997 como un instrumento eficaz para la aplicación del Plan de Paz de las Naciones Unidas,

F.  Subrayando la necesidad de la Unión Europea de apoyar a las Naciones Unidas en su misión de      organización de un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental,

G.  Considerando que la Unión Europea debe apoyar a las Naciones Unidas y defender el papel de mediador del Sr. James Baker como enviado especial del Secretario General, Sr. Kofi Annan, para el Sahara Occidental, y que debe seguir suministrando ayuda humanitaria a la población saharaui refugiada,

H.  Vivamente preocupado por la tensión cotidiana que se vive en el Sahara Occidental por lo que se refiere a la situación de la población saharaui,

I.     Congratulándose por el gesto constructivo del Frente Polisario, que facilita la celebración de la cumbre EU-OUA, prevista para el próximo mes de abril en El Cairo,

1.   Reitera su pleno apoyo al Plan de Paz de la ONU adoptado por las partes y, en particular, a la celebración del referéndum de autodeterminación libre, justo e imparcial del Sahara Occidental en él contemplado;

2.    Toma nota de los progresos realizados por la ONU en el proceso de referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental y pide a las partes el escrupuloso cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU;

3.    Acoge favorablemente la tarea realizada por MINURSO, en las identificación de votantes, lo cual favorece la continuación de los trabajos preparatorios para la organización del referéndum, si bien persisten todavía importantes dificultades para identificar a la totalidad del censo;

4.    Expresa su preocupación por el aplazamiento continuo del referéndum de autodeterminación y pide a las partes, Gobierno de Marruecos y Frente Polisario, que, respetando los plazos ya fijados, colaboren con las Naciones Unidas para la pronta celebración de esa consulta y que reanuden, bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General, D. James Baker, el diálogo directo entre ellas con el objetivo de superar los obstáculos existentes en la aplicación de las resoluciones internacionales;

5.   Exhorta, asimismo, a las partes a un diálogo político sobre el futuro de la región, más allá de los

eventuales acuerdos que surjan para implementar las resoluciones internacionales; 

6.   Llama al Consejo de la Unión a adoptar una acción común encaminada a colaborar con las instancias internacionales y con las partes interesadas para la pronta y correcta aplicación del citado Plan de Paz, ofreciendo toda la colaboración posible a las gestiones que el Sr. Baker llevará a cabo en cumplimiento de la resolución 1292 (2000) del CS;

7.   Invita al Gobierno de Marruecos y al Frente Polisario a cooperar plenamente con las Naciones Unidas para asegurar la celebración de un referéndum de autodeterminación libre, democrático y transparente de la población del Sahara Occidental;

8.     Pide a la Comisión Europea que refuerce la ayuda humanitaria a los refugiados saharauis, en particular, la destinada a los ámbitos de la alimentación, salud y educación;

9.   Demanda la garantía de plena libertad de expresión, asociación y manifestación para los habitantes del Sahara Occidental;

10. Reitera su decisión de enviar una delegación del Parlamento Europeo al Sahara Occidental para evaluar sobre el terreno el desarrollo de la situación;

11. Pide a su Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb que trate la cuestión del Sahara Occidental en su próximo encuentro con los diputados al Parlamento marroquí;

12. Encarga a su Presidenta que transmita esta resolución al Consejo, a la Comisión, al Secretario General de la ONU, al Presidente de la OUA, al Gobierno del Reino de Marruecos y a la dirección del Frente Polisario.