UNA DOCUMENTACIÓN ESENCIAL PARA CONOCER EL SÁHARA OCCIDENTAL

Carlos Ruiz Miguel

Catedrático de Derecho Constitucional

Universidad de Santiago de Compostela
 
     
     

NACIONES UNIDAS

ASAMBLEA GENERAL

 

45/21. Cuestión del Sáhara Occidental

 

La Asamblea General,

 

Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental,

 

Recordando el derecho inalienable de todos los pue­blos a la libre determinación y a la independencia, de conformidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales,

 

Recordando su resolución 44/88, de 11 de diciembre de 1989,

 

Recordando la resolución AHG/Res.104 (XIX) sobre el Sáhara Occidental 10, aprobada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 19 período ordinario de sesiones, celebrado en Addis Abeba de 6 al 12 de junio de 1983,

 

Recordando también el acuerdo de principio dado el30 de agosto de 1988 por el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguia eI-Hamra y de Río de Oro a las propuestas conjuntas del Presidente de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana y del Secretario General de las Naciones Unidas encaminadas a la celebración de un referéndum relativo a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, organizado, y supervisado por las Naciones Unidas en colaboración con la Organización de la Unidad Africana,

 

Recordando además la resolución 621 (1988) del Consejo de Seguridad, de 20 de septiembre de 1988, relativa a la cuestión del Sáhara Occidental,

 

 Observando con satisfacción el nombramiento, el 19 de enero de 1990, del Sr, Johannes Manz como Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental,

Habiendo examinado el capítulo pertinente del infor­me del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales relativa al Sáhara Occidental 11,

 

 Habiendo examinado también el informe  del Secretario General 12,

 

Reiterando su apoyo al proceso de buenos oficios conjuntos iniciado en Nueva York el 9  de abril de 1986 por el Presidente de la Asamblea de Jefes de Estado y de  Gobierno de la Organización de la Unidad Africana y el Secretario General de las Naciones Unidas, con mi­ras al logro de una solución justa y definitiva de la cuestión del Sáhara Occidental, de conformidad con la resolución AHG/Res.104 (XIX) de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organizaci6n de la Unidad Africana y con la resolución 40/50 de la Asamblea General,  de 2 de diciembre de 1985,

 

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General; ­

 

2. Reafirma que la cuestión del Sáhara Occidental es un problema de descolonización que debe resolverse sobre la base del ejercicio, por el pueblo del Sáhara Occidental, de su derecho inalienable a la libre determinación y a la independencia;

3. Acoge con satisfacción el informe presentado por el Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación relativa al Sáhara Occidental 13, que el Conse­jo aprobó por unanimidad en su resolución 658 (1990), de 27 de Junio de 1990:

4. Observa con reconocimiento el desplazamiento efectuado al Sáhara Occidental y a los países vecinos por la misión técnica encargada de precisar los aspectos administrativos del plan bosquejado 14 y de obtener la información necesaria para la preparación de un infor­me adicional del Secretario General al Consejo de Seguridad, en el que figure, en particular una estimación del costo de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental;

 

5. Expresa su pleno respaldo a los esfuerzos realizados por el Presidente en funciones de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana y el Secretario General de las Naciones Unidas para lograr una solución justa y definitiva de la cuestión  del Sáhara Occidental, de conformi­dad con la  resolución 40/50 de la Asamblea General;

6. Exhorta al Presidente en funciones de la Asam­blea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organiza­ción de la Unidad Africana y al Secretario General de las Naciones Unidas a que prosigan e intensifiquen sus esfuerzos encaminados a resolver los problemas pen­dientes a  fin de crear las condiciones necesarias para la celebración de un referéndum relativo a la libre determinación  del pueblo del Sáhara Occidental sin limitaciones administrativas ni  militares, organizado y super­visado por las Naciones Unidas en colaboración con la Organización de la Unidad Africana;

 

  7. Reafirma su convicción de que el diálogo directo entre las dos partes en el conflicto podría contribuir a la conclusión del proceso de buenos oficios conjuntos en que están  empeñados el Presidente en funciones de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana y el Secretario Ge­neral  de las Naciones Unidas, así como al restableci­miento de la paz en el Sáhara  Occidental  y a la estabilidad  y la seguridad de toda la región;

 

 8. Reitera su llamamiento al Reino de Marruecos v al Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro para que den pruebas de la cooperación y la buena voluntad política necesarias para que culmine el proceso de paz a fin de lograr un arreglo rá­pido de la cuestión del Sáhara Occidental;

 

9. Pide al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesi­ón de la independencia a los países y pueblos coloniales que continúe examinando con carácter prioritario la situación en el Sáhara Occidental y que informe al respecto a la Asamblea General en su cuadragésimo sexto  período de sesiones;

10. Invita al Secretario General de la Organización de la Unidad Africana a que: mantenga informado al Secretario General de las Naciones Unidas de los pro­gresos que se realicen en la aplicación de las decisiones de la Organización de la Unidad  Africana relativas al Sáhara Occidental;

 

11. Invita al Secretario General a que observe de cerca la situación en el Sáhara Occidental con miras a la aplicación de la presente resolución y a que informe al respecto a la Asamblea General en su cuadragésimo sexto período de sesiones.

 

44a sesión plenaria

20 de noviembre de 1990

 

 

 


 

10 Para el texto, véase resolución 38/40, párr. 1

11 Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No.23(A/4523 ) cap.IX.

        12 A/45/644.

         13 S/21360; véase   Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo quinto año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1990, documento S/21360.

14. Ibid., parte II.