UNA DOCUMENTACIÓN ESENCIAL PARA CONOCER EL SÁHARA OCCIDENTAL

Carlos Ruiz Miguel

Catedrático de Derecho Constitucional

Universidad de Santiago de Compostela
 
     
     

NACIONES UNIDAS

ASAMBLEA GENERAL

 

38/40. Cuestión del Sáhara Occidental

 

    La  Asamblea General,

Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental,

Teniendo en cuenta la resolución AHG/Res.103 (XVIII), relativa a la cuestión del Sáhara Occidental 2, que fue adoptada por unanimidad por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 18 período ordinario de se­siones, celebrado en Nairobi del 24 al 27 de junio de 1981, así como todas las resoluciones pertinentes de la Organización de la Unidad Africana, y reafirmando todas las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la cuestión del Sáhara Occidental.

 

1. Toma nota de la resolución AHG/Res.104 (XIX) sobre el Sáhara Occidental 3, aprobada por unanimidad por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, en su 19° periodo ordinario de sesiones, celebrado en Addis Abeba del 6 al 12 de junio de 1983, y que dice lo siguiente:

 

"La Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, reunida en su 190 período ordinario de sesiones, celebrado en Addis Abeba, Etiopía, del 6 al 12 de junio de 1983,

 

"Habiendo examinado el informe del Comité de Aplicación de Jefes de Estado sobre el Sáhara Oc­cidental,

 

"Recordando el compromiso solemne adquirido por Su Majestad, el Rey Hassan II, durante el 18° pe­ríodo ordinario de sesiones de aceptar que se celebre un referéndum en el Sáhara Occidental para que el pueblo de ese territorio pueda ejercer su derecho a la libre determinación,

 

"Recordando con reconocimiento que Su Ma­jestad, el Rey Hassan II, aceptó la recomendación del sexto periodo de sesiones del Comité ad hoc de Jefes de Estado sobre el Sáhara Occidental, que figura en el anexo I del documento AHG/103 (XVIII) B, Y que prometió cooperar con el Comité ad hoc en la búsqueda de una solución justa, pacífica y duradera,

"Reafirmando sus anteriores resoluciones y deci­siones sobre la cuestión del Sáhara Occidental, en particular la resolución AHG/Res.103 (XV 111) de 27 de junio de 1981,

 

"l. Toma nota del informe del Comité de Aplicación de Jefes de Estado sobre el Sáhara Occidental;

 

"2. Insta a las partes en el conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente POLlSARIO, a que celebren negociaciones directas a fin de lograr la cesación del fuego con miras a crear las condiciones necesarias para un referéndum pacífico y justo en torno a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, un referéndum sin limitaciones administrativas o mili­tares bajo los auspicios de la Organización de la Unidad Africana y de las Naciones Unidas, y exhorta al Comité de Aplicación a que garantice la observan­cia de la cesación del fuego;

 

     "3. Pide al Comité de Aplicación que se reúna lo antes posible y que, en colaboración con las partes en el conflicto, continúe determinando las modalidades y los demás detalles pertinentes para la aplicación de la cesación del fuego y la realización del referéndum en diciembre de 1983;

   

    “4. Pide a las Naciones Unidas que, conjuntamente con la Organización de la Unidad Africana, proporcionen una fuerza de mantenimiento de la paz destacada en el Sáhara Occidental para garantizar la paz y la seguridad durante la organización y la realización del referéndum;

  

    “5. Confiere atribuciones al Comité de Aplicación para que, con la participación de las Naciones Unidas, adopte todas las medidas necesarias para garantizar la debida aplicación de la presente resolución;

   

   “6. Pide al Comité de Aplicación que presente un informe a la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno en su 20 período de sesiones sobre los resultados del referéndum a fin de que la Asamblea en dicho período de sesiones pueda llegar a tomar una decisión definitiva sobre todos los aspectos de la cuestión del Sáhara Occidental;

 

  “7. Decide seguir ocupándose de la cuestión del Sáhara Occidental;

 

 “8. Pide al Comité de Aplicación que, en el cumplimiento de sus atribuciones, tome en cuenta las actuaciones de los períodos ordinarios de sesiones 18 y 19 sobre la cuestión del Sáhara Occidental y, con tal fin, invita al Secretario General de la Organización de la Unidad Africana a que facilite al Comité los documentos completos de dichas actuaciones;

 

“9. Acoge con beneplácito la actitud constructiva de los dirigentes saharauis de hacer posible que se reúna el 19 período ordinario de sesiones al retirarse del mismo voluntariamente y en forma provisional.”;

 

 

2. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para asegurar la participación efectiva de las Naciones Unidas en la organización y realización del referéndum y que presente a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad un informe al respecto, incluidas las medidas que requieran una decisión del Consejo;

3. Insta al Secretario General a que colabore estrechamente con el Secretario General de la Organi­zación de la Unidad Africana con miras a la aplicación de las decisiones pertinentes de la Organización de la Unidad Africana y de la presente resolución;

4. Pide al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que con carácter prioritario continúe examinando la situación en el Sáhara Occiden­tal e informe al respecto a la Asamblea General en su trigésimo noveno período de sesiones.

 

860. sesión plenaria

7 de diciembre de 1983

 

2 Véase A/36/S34. anexo 11.

 3 Véase A/38/312. anexo.