UNA DOCUMENTACIÓN ESENCIAL PARA CONOCER EL SÁHARA OCCIDENTALCarlos Ruiz MiguelCatedrático de Derecho ConstitucionalUniversidad de Santiago de Compostela |
||||||
|
|
|
NACIONES UNIDAS ASAMBLEA GENERAL
36/46. Cuestión del Sáhara Occidental
- La Asamblea General,
Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental
Recordando el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación y la independencia de con- formidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en la resolución 15 14 (XV) de de 14 de diciembre de 1960 de la Asamblea General, que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los paises y pueblos coloniales (2)
Recordando su resolución 35/19 de 11 de noviembre de 1980, relativa a la cuestión del Sáhara Occidental
Habiendo examinado el capítulo pertinente del infor me del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales (2)
Habiendo oído las declaraciones relativas a la cuestión del Sáhara Occidental, en particular las del representante del Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (3),
Recordando su resolución 35/117 de 10 de diciembre de 1980, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana,
Tomando nota de la decisión de la Asamblea en Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 18" periodo ordinario de sesio nes, celebrado en Nairobi del 24 al 27 de junio de 1981,de organizar en todo el Territorio del Sáhara Occidental un referéndum de libre determinación, general y libre, del pueblo del Sáhara Occidental (4),
Tomando nota de la decisión adoptada por el Comité de Aplicación para el Sáhara Occidental de la Organización de la Unidad Africana en su primer período , ordinario de sesiones, celebrado en Nairobi del 24 al 26 de agosto de 198l (5),respecto del establecimiento de mecanismos apropiados por los cuales el pueblo del Sáhara Occidental pueda pronunciarse libre y democrá-ticamente sobre su futuro
1. Reafirma el derecho inalienable del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación y a la inde- pendencia de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, la carta de la Organización de la Unidad Africana y los objetivos de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, así como con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y de la Organiza- ción de la Unidad Africana;
2. Celebra los esfuerzos realizados por la Organización de la Unidad Africana y su Comité de Aplicación para el Sáhara Occidental con miras a promover una solución justa y definitiva de la cuestión del Sáhara Occidental;
3. Toma nota de la decisión adoptada por la Asam blea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, en su 18" período ordinario de sesiones, de organizar en todo el Territorio del Sáhara Occidental un referéndum de libre determinación, general y libre, del pueblo del Sáhara Occidental;
4. Acoge con satisfacción las medidas adoptadas por el Comité de Aplicación con miras a organizar y realizar dicho referéndum;
5. Hace un llamamiento a las dos partes en la controversia, Marruecos y el Frente Popular para la Libe- ración de Saguia el-Hamra y de Río de Oro, para que observen un alto al fuego de conformidad con las decisiones de la Organización de la Unidad Africana y de su Comité de Aplicación;
6. Insta, a tal efecto, a Marruecos y al Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro a que emprendan negociaciones con miras a establecer inmediatamente un alto al fuego y concertar un acuerdo de paz que permita la justa realización de un referéndum de libre determinación, general y libre, en el Sáhara Occidental;
7. Reafirma la determinación de las Naciones Unidas de colaborar plenamente con la Organización de la Unidad Africana en la organización justa e imparcial de dicho referéndum;
8. Pide, a tal efecto, al Secretario General que tome las medidas necesarias para garantizar la participación de las Naciones Unidas en la organización y realización de dicho referéndum y que informe al respecto a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad, incluyendo las medidas que requieran una decisión del Consejo;
9. Pide urgentemente al Secretario General que colabore estrechamente con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana en la aplicación de las decisiones de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana y de su Comité de Aplicación, así como de la presente resolución;
10. Pide al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que continúe examinando la situación en el Sáhara Occidental con carácter prioritario y que informe al respecto a la Asamblea General en su trigésimo séptimo período de sesiones
70a. sesión plenaria 24 de noviembre de 1981
1 Para las decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Cuarta Comisibn, vtase secc. X.B.5 2. Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo sexto periódo de sesiones, Suplemento nº 23 (A/36/23/Rev.1), Cap. IX 3.Ibid., trigésimo sexto periódo de sesiones, Cuarta Comisión, 15a. sesión, párr 21 a 26, y 19a sesión, párrf 3 a 5 4. Véase A/36/534, anexo II , resolución AHG/Res. 103 (XVIII) 5. A/36/512-S/14692, anexo. para el texto impreso, veáse Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo sexto año. Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1981 |