UNA DOCUMENTACIÓN ESENCIAL PARA CONOCER EL SÁHARA OCCIDENTALCarlos Ruiz MiguelCatedrático de Derecho ConstitucionalUniversidad de Santiago de Compostela |
||||||
|
|
|
NACIONES UNIDAS CONSEJO DE SEGURIDAD
Distr. GENERAL S/PRST/1994/39 29 de julio de
1994 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS DECLARACIÓN DEL
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD En la 3411ª sesión
del Consejo de Seguridad, celebrada el 29 de julio de 1994, en relación con
el examen del tema "La situación relativa al Sáhara Occidental" por el
Consejo, el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente
declaración en nombre del Consejo: "El Consejo de
Seguridad toma nota con satisfacción del informe del Secretario General de
fecha 12 de julio de 1994 (S/1994/819) sobre la situación relativa al Sáhara
Occidental, así como del informe oral presentado por la Secretaría el 28 de
julio de 1994. Acoge con beneplácito los progresos logrados hasta la fecha,
en relación con las cuestiones que se indican en el informe del Secretario
General, en la aplicación del plan de arreglo de conformidad con las
resoluciones pertinentes del Consejo. Encomia, en particular, la labor de la
Comisión de Identificación y las gestiones realizadas por el Representante
Especial Adjunto en cumplimiento de la resolución 907 (1994), de 29 de marzo
de 1994. El Consejo de
Seguridad toma nota de que, en vista de las demoras que se han producido en
el proceso de inscripción de votantes, el Secretario General ha propuesto un
calendario revisado para la organización del referéndum sobre la libre
determinación del pueblo del Sáhara Occidental el 14 de febrero de 1995.
Espera con interés el próximo informe del Secretario General, que ha de
presentarse a fines de agosto de 1994, sobre la base del cual espera estar
en condiciones de adoptar decisiones apropiadas sobre la organización y el
calendario del referéndum. Mientras tanto, acoge complacido la intención de
la Comisión de Identificación de fijar el 31 de agosto de 1994 como fecha
límite para la recepción de los formularios de solicitud de inscripción en
el registro de votantes. El Consejo de
Seguridad celebra la buena voluntad demostrada por las partes hasta la fecha
y las insta a que sigan cooperando con el Secretario General y la MINURSO
para lograr lo antes posible la aplicación del plan de arreglo."
|