GRAVES  ACONTECIMIENTOS CIUDADES OCUPADAS DEL SAHARA

4 de abril de 2006

 

 

 

EL AAIÚN. JUICIO ACTIVISTAS SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS

 

Como estaba previsto hoy, día 4 de abril, los activistas de derechos humanos y presos políticos saharauis, fueron presentados ante el tribunal penal del la administración colonial marroquí en un juicio sumario en el que se les imputó acusaciones falsas.

 

A las 8.45 de la mañana, los presos políticos, vestidos de ropa nacional saharaui (Daraa y turbante), salvo tres de ellos que vestían ropa militar, salieron maniatados de la Cárcel Negra, coreando eslóganes a favor de la libertad, la autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui. Inmediatamente fueron apaleados por un destacamentos de la policía  y metidos a base de empujones y porrazos en tres vehículos.

 

En el trayecto hacia el tribunal y una vez llegado a él, fueron agredidos de nuevo. Según los nueve expedientes de acusación, presentaban heridas graves, hematomas y diversas secuelas de las torturas sufridas.

 

El diagnóstico de cada uno de ellos, es el siguiente:

(Divididos por grupos, según los vehículos en los que fueron transportados)

 

 

Primer grupo:

 

-IDRISI BUDDA MHAMED BUDDA, Herida en la cabeza y hemorragia, hematomas en la espalda y en el hombro.

 

-OZMAN DAH ATNAKA, Herida en la cabeza  y espalda.

 

-LUCHAA LEHSSEN BAHIA, Heridas graves en la cabeza, oreja derecha, hombro, pierna derecha y espalda.

 

-HADDI MOULUD ALIYEN LEHBIB, Heridas en la cara, cabeza, ojo izquierdo, sufrió golpes en el hígado y los riñones

 

-MACHKUR BACHIR, Fractura del antebrazo izquierdo, hemorragia nasal y vómitos de sangre por los golpes.

 

-INYURNI BAHA MOHAMED SLEILAMU, Fractura del brazo izquierdo y hematomas en la espalda.

 

 

Segundo grupo:

 

-LABRAS BRAHIM MOHAMED MAHYUB,  Heridas en la pierna derecha y mano izquierda.

 

-TARGUI MALAININ, Heridas en el hombro izquierdo y espalda.

 

-ECHAIN MOHAMED HASAN EMBOIRIK, Heridas en la espalda y el hombro derecho.

 

-AIT ABEILU  BRAHIM HUSEIN EMBAREK, Fractura del brazo izquierdo y hematomas en el cuerpo.

 

-LEGHZAL TAHER MOHAMED HAMU, Heridas en la espalda y el hombro.

 

-AMAIDAN CHEIJ BACHIR MOULUD, Heridas en la cabeza, espalda y rodillas.

 

 

Tercer grupo:

 

-LABRAS MUSTAFA HUSEIN EMBAREK, Heridas en la pierna derecha y la mano izquierda.

 

-ISMAILI MOHAMED EMBAREK, Varias heridas en la cabeza, hematomas en la espalda, perdida de conocimiento, vómitos continuos. Este preso había sido torturado durante su detención anterior en Smara.

 

-TANYI DAHA, Herida grave en el aparato genital y hematomas en la pierna derecha.

 

-SIDI SAYELI, Herida en la mano derecha.

 

-BRAHIM DAHAN, Heridas en la cabeza, oreja derecha, hematomas en el ojo derecho, mano y pierna  derecha.

 

 

Al  comienzo del llamamiento a los presos, éstos han entrado coreando los eslóganes contra la ocupación y repartidos según los expedientes siguientes:

 

Expediente 1:

-IDRISI BUDDA MHAMED BUDDA

Expediente 2:

-TANYI  DAHA

Expediente 3:

- LUCHAA LEHSSEN BAHIA.

- MACHKUR BACHIR

- OZMAN DAH ATNAKHA

Expediente 4:

 -TARGUI MALAININ AHMED MOHAMED

Expediente 5:

- SIDI SAYELI ABDAL-LA

Expediente 6:

- BRAHIM DAHAN

Expediente 7:

- ISMAILI MOHAMED EMBAREK

Expediente 8:

- LABRAS BRAHIM MOHAMED MAHYUB

- LABRAS MUSTAFA HUSEIN EMBAREK

Expediente 9:

- AMAIDAN CHEIJ BACHIR MOULUD

- HADDI MOULUD ALIYEN LEHBIB

-ECHAIN MOHAMED HASAN EMBOIRIK

-AIT ABEILOU BRAHIM HUSEIN EMBAREK

-LEGHZAL TAHER MOHAMED HAMU

-INYURNI BAHA.

 

En el momento de la intervención de los activistas de derechos humanos y presos políticos saharauis ante el tribunal, todos han negado las acusaciones y los hechos que se les han sido imputados, mediante falsos expedientes policiales y, han declarado que son defensores de una causa justa y están luchando por la libertad del pueblo saharaui.

 

También han denunciado las torturas sufridas durante su traslado hacia el tribunal y han confirmado su determinación con eslóganes durante la salida de cada uno de la sala del tribunal.

 

La defensa, compuesta por más de seis abogados, se mostró indignada ante la imagen  del primer inculpado, Idrisi Budda, que se presentó con la ropa manchada de sangre por la hemorragia sufrida tras las heridas que le produjeron en la cabeza. La defensa condenó el hecho exigiendo su inmediato traslado al hospital, así como una investigación de esta agresión. Los asistentes en la sala, conmovidos e indignados por lo visto, rompieron su silencio habitual en una clara denuncia contra la agresión padecida por los presos.

 

La defensa pidió la libertad condicional para los diecisiete presos y el aplazamiento del juicio, en vísperas de la preparación de los expedientes para la defensa. Después de las deliberaciones, el tribunal penal colonial, ha rechazado la concesión de la libertad condicional a los presos y ha señalado para el día 25 de abril el próximo juicio.

 

La sala se encontraba totalmente tomada por decenas de policías secreta. En las afueras del tribunal, un completo despliegue de las unidades urbanas de seguridad (GUS), encabezado por el sanguinario Ich Abulhasan, rodeaban el edificio.

 

Estos soldados se encargaron de apalear a algunos familiares cuando manifestaron su enfado por el maltrato y la agresión  que sufrieron los presos políticos Saharauis.

 

 

 

 

BOJADOR

 

La tarde del día 3 de abril, se organizó una manifestación contra la ocupación marroquí durante la cual, los manifestantes corearon eslóganes nacionales por la libertad y la independencia. A las diez de la noche, estalló otra manifestación con banderas nacionales saharauis, en la calle EL JAIR, donde los manifestantes bloquearon los accesos a la calle con barricadas contra la intervención policial. Momentos después, los manifestantes fueron embestidos por los distintos cuerpos de seguridad.

 

Durante la intervención, han sido apaleados decenas de manifestantes que registran heridas graves como el caso de los ciudadanos:

 

-TOUELIA MAHAYUB, que sufrió una fractura en la mano, acusada de romper la bandera marroquí.

-YAHDIH HAFED ABOILIL, fractura de brazo.

 

Además de la detención del  joven BACCA HAMDI, que fue torturado en la comisaría local.

 

El día 4, a las 16.00 horas, los alumnos de dos escuelas de secundaria, organizaron una manifestación en el interior de sus instituciones escolares. Las Unidades Urbanas de Seguridad (GUS), persiguieron a los alumnos hasta las aulas, golpeándolos y apaleando incluso a algunos profesores y maestros.

 

 Esta intervención policial se saldó con varios  estudiantes heridos:

 

-FAARAS MOHAMED

-TARFAOUI ABDELFATAH

- MULUD ZAHI

-SLEIMA ABDERRAHIM

-ABDERRAHMAN SUEYAH 

-KASISA MOHAMED

 

Posteriormente, fue intervenida la escuela LA MARCHA, y resultó herida la joven ELFAIDA MOHAMED ABDELAHI.

 

 

 

GOULIMIN

 

Catorce ciudadanos saharauis, residentes en  Goulimin, organizaron el 3 de abril, una sentada frente al ministerio del interior en la capital marroquí, Rabat, para revindicar sus derechos legítimos al  trabajo y una vida digna.

 

Ante este hecho, la policía marroquí les obligó a subir en un camión y por la fuerza, fueron conducidos de nuevo a la ciudad de Goulimin. A la llegada, organizaron una sentada frente la sede del Bachawui (subdelegación) donde decenas de mujeres se sumaron a la sentada.

 

 

 

SMARA

 

Ayer por la noche, decenas de jóvenes saharauis fueron perseguidos y agredidos por las Unidades de Intervención, estacionadas desde el verano pasado en la ciudad para controlar el movimiento de los ciudadanos saharauis,  por organizar una manifestación en el barrio de SOUKNA con banderas nacionales saharauis.