Organización del V Foro Social Mundial de Porto Alegre

Estimados compañeros y compañeras:

Queremos expresaros nuestra protesta por  los hechos sucedidos hoy, 27/01/05, durante la realización del taller titulado Outros Muros: o caso do Sahara Occidental y que ha tenido lugar esta mañana en la sala H101 en horario de 8:30 a 11:30

El taller se desarrollaba con normalidad hasta que un individuo, posteriormente identificado como  El Mazliqi Ali, con pasaporte N 233230 marroquí y con acreditación del FSM, nº 40378 y otro individuo con acreditación de traductor, comenzó  a grabar en vídeo de forma ostensible a las personas de la mesa, entre las que se encontraban ciudadanos saharauis perseguidos por el gobierno marroquí debido precisamente a las ideas que sobre el tema del Sáhara Occidental expresaban en la mesa. Advertido por los organizadores del taller de que su actitud podía poner en riesgo la vida de algunas personas si la grabación llegaba a manos de las autoridades marroquíes y de que no tenía el consentimiento de las personas de la mesa para ser grabadas al no ser periodista, este individuo se negó a dejar de grabar por lo que se solicitó la ayuda de la organización del Foro, que, a su vez tuvieron que recurrir a la policía para asegurar que este individuo no volviera a la sala con la grabación. Requerido por la organización para que entregara las imágenes que podían poner en peligro la vida de los organizadores de la palestra, se negó en rotundo.

El citado El Mazliqi Ali, formaba parte de un grupo de personas que de forma claramente organizada intentaron, en el turno de preguntas y debate boicotear el acto, apoderándose de los micrófonos y haciendo caso omiso de las indicaciones, tanto de la mesa como de las personas de la organización para que siguieran los debates de forma ordenada y ciñéndose a los turnos de palabra y temas a debatir. Su actitud no fue únicamente de alboroto, intentando parar la sesión y repartiendo materiales entre el público, sino que llegó a los insultos y amenazas a los miembros de la mesa e, incluso a un intento de agresión a los miembros de la organización que les instaban a respetar las reglas del forum. En concreto, Sabrina Salaberry Isasa y José Cleiber Lima Silva decidieron de nuevo recurrir a la fuerza pública para hacer frente a las agresiones verbales y gestuales de ese grupo de individuos. Entre ellos se encontraban varios cargos electos marroquíes y algunos con aspecto de pertenecer a la seguridad personal de los otros.

La sesión de 11:30 a 15:30 hubo de realizarse bajo protección del servicio de seguridad del Foro

Solicitamos de la organización que aclare el incidente y que las personas y organizaciones a las que pertenecían este grupo de personas sean amonestados públicamente y no puedan participar en posteriores actividades emanadas del FSM en tanto no expresen públicamente su decisión de cambiar de conducta.

Igualmente, creemos fundamental que la organización haga los esfuerzos necesarios para recuperar las grabaciones y todas sus posibles copias para evitar los males que para las personas afectadas pudieran derivarse de la difusión de las mismas.

Cordialmente,

En Porto Alegre, a 27 de enero de 2005

Jesús L. Garay Hinojal

Coordinadora Europea de Asociaciones de Amistad y solidaridad con la causa saharaui